Fenomenos De Prestigio
Páginas: 3 (744 palabras)
Publicado: 25 de enero de 2013
Fenómenos de prestigio, estigmatización y prejuicio
Dra. Elba Torres Cruz
Fenómenos de prestigio, estigmatización o prejuicio
No todas las variedades gozan del mismo
prestigio. La lenguade los dialectos sociales altos goza de mucho mayor prestigio que la de los bajos. Después de correr varias millas podríamos decir:
Estoy
agotado. Estoy demasiao cansao.
El prestigio
Este se basa en creencias que tienen que ver
con la belleza, la musicalidad, la identificación con las elites, con la modernidad.
El estigma
Se produce porque la forma lingüística serelaciona con los sociolectos bajos o porque resulta obscena, vulgar, anticuada o fea. Esto ocasiona una actitud negativa del hablante hacia las formas estigmatizadas y una actitud positiva delhablante ante las formas de prestigio.
Ejemplos de la expresión estigmatizada :
Los primeros meses bregamos más o menos.
Cambucha siempre me tenía comía caliente cuando yo llegaba del billal.Aunque a veces eran polquerías de lata polque bastante que se le quemaban las habichuelas cuando se espaceaba planchando en la sala. Me le echaba almidón a las camisas, a mí me gufeaba.Me añoñaba,… metenía lo mío siempre redi.” Cuatro selecciones por una peseta”, Ana Lydia Vega
Fenómenos parcial o totalmente estigmatizados en Puerto Rico:
Pronunciación:
Laterización de la /r/ (cambio /r/por/l/ billal, molestal, polque, puelto Elisión de la /d/ intervocálica
Deo, mellao, cansá
Las formas de expresión a veces denotan cierto prejuicio
El prejuicio se manifiesta contra los negros,los blancos, contra las mujeres o contra algunas clases sociales. Se casó con Carmen, una blanquita comemierda. Es negro, pero decente. Ellos son blancos y se entienden.
Fenómenos parcial ototalmente estigmatizados en Puerto Rico:
Habían muchas personas, habemos muchas
personas. Semos muchos Acortamientos en las palabras: toos (todos), pabajo (para abajo) parriba (para...
Dra. Elba Torres Cruz
Fenómenos de prestigio, estigmatización o prejuicio
No todas las variedades gozan del mismo
prestigio. La lenguade los dialectos sociales altos goza de mucho mayor prestigio que la de los bajos. Después de correr varias millas podríamos decir:
Estoy
agotado. Estoy demasiao cansao.
El prestigio
Este se basa en creencias que tienen que ver
con la belleza, la musicalidad, la identificación con las elites, con la modernidad.
El estigma
Se produce porque la forma lingüística serelaciona con los sociolectos bajos o porque resulta obscena, vulgar, anticuada o fea. Esto ocasiona una actitud negativa del hablante hacia las formas estigmatizadas y una actitud positiva delhablante ante las formas de prestigio.
Ejemplos de la expresión estigmatizada :
Los primeros meses bregamos más o menos.
Cambucha siempre me tenía comía caliente cuando yo llegaba del billal.Aunque a veces eran polquerías de lata polque bastante que se le quemaban las habichuelas cuando se espaceaba planchando en la sala. Me le echaba almidón a las camisas, a mí me gufeaba.Me añoñaba,… metenía lo mío siempre redi.” Cuatro selecciones por una peseta”, Ana Lydia Vega
Fenómenos parcial o totalmente estigmatizados en Puerto Rico:
Pronunciación:
Laterización de la /r/ (cambio /r/por/l/ billal, molestal, polque, puelto Elisión de la /d/ intervocálica
Deo, mellao, cansá
Las formas de expresión a veces denotan cierto prejuicio
El prejuicio se manifiesta contra los negros,los blancos, contra las mujeres o contra algunas clases sociales. Se casó con Carmen, una blanquita comemierda. Es negro, pero decente. Ellos son blancos y se entienden.
Fenómenos parcial ototalmente estigmatizados en Puerto Rico:
Habían muchas personas, habemos muchas
personas. Semos muchos Acortamientos en las palabras: toos (todos), pabajo (para abajo) parriba (para...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.