Ficha Tecnica

Manual No.
TOSPC71060605-01-OY

Manual No. TOSPC71060605-01-OY

VARISPEED V7

Madrid
Barcelona
Sevilla
Valencia
Vitoria

Tel:
Tel:
Tel:
Tel:
Tel:

+34 913 777 913
+34 932 140 600
+34 954 933 250
+34 963 530 000
+34 945 296 000

PORTUGAL
Rua de São Tomé, Lote 131
2689-510 Prior Velho
Tel: +351 21 942 94 00
Fax: +351 21 941 78 99
info.pt@eu.omron.com
www.omron.ptLisboa
Oporto

Tel: +351 21 942 94 00
Tel: +351 22 715 59 00

Nota: las especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso.
Manual No. TOSPC71060605-01-OY

MANUAL DEL USUARIO

Omron Electronics Iberia S.A.
ESPAÑA
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid
Tel: +34 913 777 900
Fax: +34 913 777 956
omron@omron.es
www.omron.es

VARISPEED V7
Variador vectorial de lazo abiertocompacto

MANUAL DEL USUARIO

PRÓLOGO

El V7AZ de Omron Yaskawa Motion Control (en adelante, OYMC) es un
pequeño y sencillo variador, tan fácil de utilizar como un contactor. El presente manual de instrucciones explica los procedimientos de instalación,
mantenimiento, inspección y solución de problemas del V7AZ, e incluye
asimismo sus especificaciones. Recomendamos leer detenidamente estemanual de instrucciones antes de la puesta en servicio del equipo.
OMRON YASKAWA MOTION CONTROL

Precauciones Generales
• En algunas ilustraciones de este manual los equipos se muestran sin componentes de protección con el fin de mostrar los detalles de forma más clara.
Asegúrese de que todos los componentes de protección estén montados
en el producto antes de ponerlo en funcionamiento.
•Este manual puede sufrir modificaciones cuando sea necesario debido a las
mejoras o modificaciones del producto, así como a cambios en las especificaciones.
Dichas modificaciones se indican mediante el número de revisión del manual.
• Si desea pedir una copia de este manual, o si su copia se ha dañado o perdido,
póngase en contacto con el representante de OMRON.
• OMRON YASKAWA no seresponsabiliza de las modificaciones que
el usuario realice en el producto, ya que ello invalidará la garantía.

1

NOTACIÓN DE LAS PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de la instalación, funcionamiento, mantenimiento o inspección del V7AZ. En el presente manual,
las precauciones de seguridad se clasifican en advertencias o precauciones,
que se indicancomo se muestra a continuación.

ADVERTENCIA
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, puede ocasionar
lesiones graves o mortales.

PRECAUCIÓN
Indica una situación de peligro potencial que, de no evitarse, puede ocasionar
lesiones físicas o daños materiales menores o moderados.
También puede emplearse como alerta contra métodos o prácticas inseguros.
Incluso aquelloclasificado como precaución puede, en algunas situaciones, conllevar serios accidentes. Tenga siempre en cuenta estas importantes precauciones.

NOTA

2

: Indica información cuyo propósito es garantizar un funcionamiento adecuado.

PRECAUCIONES ESTIPULADAS PARA
LAS MARCAS UL/cUL
• No conecte o desconecte el cableado, ni realice comprobaciones de señales, mientras la fuente dealimentación esté conectada (ON).
• El condensador interno del variador sigue cargado incluso después de desconectar la fuente de alimentación (OFF). Para evitar descargas eléctricas,
desconecte totalmente la alimentación eléctrica antes de realizar tareas
de mantenimiento en el variador, y espere al menos un minuto después
de desconectarla. Asegúrese de que todos los indicadores estén apagados
(OFF)antes de continuar.
• No efectúe pruebas de resistencia a la tensión en ninguna pieza del variador.
El variador es un dispositivo electrónico que utiliza semiconductores y, por
ello, es vulnerable a las altas tensiones.
• No desmonte el operador digital ni la tapa ciega a no ser que la fuente
de alimentación esté desconectada (OFF). Nunca toque el panel de circuitos
impresos (PCB) mientras...