Fisioterapia

MANUAL SEPAR DE PROCEDIMIENTOS
Coordinadores Módulo 12:

M.a Rosa Güell Rous Fátima Morante Vélez

12
HERRAMIENTAS PARA LA MEDIDA DE LA CALIDAD DE VIDA RELACIONADA CON LA SALUD
ESFOR11951LIB092007

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEUMOLOGIA Y CIRUGIA TORACICA (SEPAR)
Actividad acreditada, en base a la encomienda de gestión concedida por los Ministerios de Educación, Cultura y Deporte, y de Sanidady Consumo al Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos, con 4,9 créditos, equivalente a 20 horas lectivas

MANUAL SEPAR DE PROCEDIMIENTOS

12
HERRAMIENTAS PARA LA MEDIDA DE LA CALIDAD DE VIDA RELACIONADA CON LA SALUD

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NEUMOLOGIA Y CIRUGIA TORACICA (SEPAR)

Manual SEPAR de Procedimientos
Coordinación: Comité de Calidad Asistencial y Comité de Formación yDocencia de SEPAR Participantes: Jordi Alonso Caballero Xavier Badia Amparo Belloch-Fuster Montserrat Ferrer Forés Elena Gimeno M.a Rosa Güell Rous José Luis López-Campos Bodineau

Ramona Lucas Carrasco Fátima Morante Vélez Miguel Perpiñá Tordera Montserrat Roset Carlos Sanjuás Benito Gemma Vilagut Jordi Vilaró

Edición realizada para: Novartis Farmacéutica S.A. Gran Via de les Corts Catalanes,764 08013 Barcelona

2007 P. Permanyer
Mallorca, 310 - 08037 Barcelona Tel.: 93 207 59 20 Fax: 93 457 66 42 E-mail: permanyer@permanyer.com ISBN Obra completa: 84-7989-152-1 ISBN Módulo 12: 978-84-96762-25-1 Dep. Legal: B-37.229/2007 Ref.: 543AB056

Impreso en papel totalmente libre de cloro Impresión: Comgrafic Este papel cumple los requisitos de ANSI/NISO Z39.48-1992 (R 1997) (PapelPermanente) © Copyright 2004. SEPAR Editado y coordinado por Publicaciones Permanyer para Novartis Farmacéutica S.A. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida ni transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperación de almacenaje de información, sin el permiso escrito deltitular del copyright.

12.

Herramientas para la medida de la calidad de vida relacionada con la salud

Índice
1. Conceptos generales
M.a Rosa Güell Rous, Fátima Morante Vélez

5

2. Métodos de administración de los cuestionarios
Fátima Morante Vélez

8

3. Cuestionarios genéricos
3.1. EuroQoL Xavier Badia, Montse Roset 3.2. WHOQoL Ramona Lucas Carrasco 3.3. SF-36, SF-12, SF-8Gemma Vilagut, Jordi Alonso Caballero

11 11

16

23

4. Cuestionarios específicos
4.1. Cuestionario Respiratorio St. George Montserrat Ferrer Forés, Jordi Alonso Caballero

31 31

4.2. Chronic Respiratory Disease Questionnaire (CRDQ) (Cuestionario de la Enfermedad Respiratoria Crónica) M.a Rosa Güell Rous, Fátima Morante Vélez 4.3. Cuestionarios de actividades de la vida diaria JordiVilaró, Elena Gimeno 4.4. El Sydney Asthma Quality of Life Questionnaire (Cuestionario Sydney de Calidad de Vida en el Asma) Miguel Perpiñá Tordera 4.5. Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ) de Juniper Carlos Sanjuás Benito 4.6. Inventario revisado de conductas problemáticas asociadas al asma (ICPA-R) Amparo Belloch-Fuster 4.7. Cuestionario Insuficiencia Respiratoria Grave (SRI) José LuisLópez-Campos Bodineau

38

43

48

52

57

62

5. Anexos

68

Cuestionario Preguntas de formación continuada

C1

Conceptos generales

1

Conceptos generales

M.a Rosa Güell Rous Fátima Morante Vélez Departamento de Neumología. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Barcelona Tradicionalmente, hemos definido la salud en términos de diagnóstico, morbilidad (centrada enparámetros fisiopatológicos) y tasas de mortalidad. Desde hace unas décadas se ha dado importancia al aspecto biopsicosocial de la enfermedad y se ha considerado ésta desde una perspectiva muldimensional donde no sólo el aspecto físico y sus medidas tienen importancia, sino también la percepción del paciente y su manera de afrontar la enfermedad. A partir de este punto, el concepto de calidad de...