Fisioterapia

www.medigraphic.org.mx
Claudia Lorena Restauración Neurológica
Plasticidad yBarrero Solís et al. Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud

NUEVOS HORIZONTES
Vol. 7 Núms. 1-2 Enero-Diciembre 2008

Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la
Salud (CIF): Revisión de sus aplicaciones en la Rehabilitación
Claudia LorenaBarrero Solís,*
Alejandro Ojeda Manzano,*
Rodrigo Osorio Ramírez***

*

Licenciada en Rehabilitación. Profesora de la Licenciatura en Rehabilitación de
la Universidad Autónoma
de Yucatán. Integrante del
Cuerpo Académico de
Medicina del Deporte y
Rehabilitación.
** Licenciado en Rehabilitación. Profesor de la Licenciatura en Rehabilitación de
la Universidad Autónoma
de Yucatán.Integrante del
Cuerpo Académico de
Medicina del Deporte y
Rehabilitación. Coordinador
de la Unidad Básica de
Rehabilitación de Progreso,
Yucatán. Delegado Peninsular de la Asociación Internacional en Pro de la Plasticidad Cerebral, A.C.
*** Becario de Licenciado en
Rehabilitación.
Solicitud de sobretiros:
Alejandro Ojeda Manzano
Coordinador General de la
Licenciatura en RehabilitaciónUniversidad Autónoma de
Yucatán. Mérida Yucatán
Calle 60 Núm. 491-A por 57
(Centro Histórico)
Mérida, Yucatán, México 97000
E-mail: omanzano@uady.mx

RESUMEN
La complejidad en la concepción de la discapacidad ha originado errores conceptuales
a nivel profesional y poblacional en general. Hemos sido influenciados por las concepciones tradicionales que no tienen una fundamentación seria y formal;incluso los
discursos políticos utilizan términos erróneos y constantemente suelen ocasionar confusiones en relación al concepto de discapacidad.
La revisión ha permitido analizar las diferentes posturas en torno a la concepción de la
discapacidad, y con ello la iniciativa para dedicar publicaciones contribuyendo en la
difusión de la CIF.
En 1980 la Organización Mundial de la Salud (OMS)propuso la Clasificación Internacional de Deficiencias, Discapacidades y Minusvalías (CIDDM), para atender esta conceptualización a través de la secuencia de los conceptos, deficiencias, discapacidades y
minusvalías; sin embargo, en el 2001, basados en la representación de las interacciones
entre las dimensiones del funcionamiento y la discapacidad, se propuso la Clasificación
del Funcionamiento,de la Discapacidad y de la Salud (CIF).
El uso y aplicación de la CIF en nuestro medio aún es escasa. Es por eso que nos
unimos a la difusión a través de la comunicación formal y científica de la CIF bajo la
convicción de que su uso es necesario en la comunidad profesional y de gran trascendencia cultural.
PALABRAS CLAVE: Discapacidad, CIDDM, CIF.
ABSTRACT
The complexity in the conception ofdisability has originated conceptual errors to
population and professional level in general. We have been tempted by the traditional
conceptions that do not have a serious and formal foundation, even the political speeches
have used erroneous terms and constantly, when they are used, cause confusions in
the conception of disability.
The theoretical review to analyze the different positionsaround the conception of
disability, and also has given us the initiative to dedicate publications contributing in
the diffusion of the ICF.
In 1980 the World Health Organization (WHO) proposed the International Classification of Impairments, Disability and Handicaps (ICIDH), to attend this conceptualization
through the sequence of the concepts: deficiencies, disabilities and handicaps;nevertheless, in 2001, based on the representation of the interactions between the dimensions of functionality and disability proposed the Classification of Functionality, Disability and Health (ICF).
The diffusion through of ICF between the formal and scientific communication of it is
necessary in the professional community and of great cultural significance.

www.medigraphic.com

Plast & Rest...