forgotten

Páginas: 132 (32778 palabras) Publicado: 24 de octubre de 2014
Annotation
LAS PRIMERAS INCURSIONES LITERARIAS DE LA JOVEN JANE AUSTEN
Las obras juveniles de Jane Austen (1775-1817) están reunidas en tres cuadernos que la autora llamó "Volúmenes" y numeró del I al III. Austen escribió estos textos entre 1787 y
1793, entre sus 12 y 18 años de edad. Por tanto, incluyen desde ocurrencias casi infantiles hasta piezas en las que ya se adivina el genio de suautora como novelista madura... Son
textos llenos de ironía, y la mayoría abiertamente humorísticos, incluyendo desde la parodia de los tópicos de las novelas de su época (como haría luego en "La abadía de
Northanger"), hasta el humor negro, y el disparatado "nonsense".
Eran obras escritas para la familia y allegados, que Austen nunca pensó publicar... De hecho, no se publicaron, en su idiomaoriginal, hasta 1922 (Volumen II), 1933 (Volumen I) y
1951 (Volumen III).
La presente recopilación, publicada por Editorial Funambulista en 2008, con traducción de Celia Turrión Penelas, incluye diez textos de los Volúmenes I y II ("Frederic y Elfrida",
"Jack y Alice", "Henry y Eliza", "Mister Harley", "Sir William Montague", "Amelia Webster", "La visita", "Las tres hermanas", "La historia deInglaterra" y "El castillo de Lesley").
Nota del editor
Frederic y Elfrida
Capítulo uno
Capítulo dos
Capítulo tres
Capítulo cuatro
Capítulo cinco
Jack y Alice
Capítulo uno
Capítulo dos
Capítulo tres
Capítulo cuatro
Capítulo cinco
Capítulo seis
Capítulo siete
Capítulo ocho
Capítulo nueve
Henry y Eliza
Mister Harley
Sir William Montague
Amelia Webster
Carta primera
Carta segundaCarta tercera
Carta cuarta
Carta quinta
Carta sexta
Carta séptima
La visita
ACTO PRIMERO
ACTO SEGUNDO
Las tres hermanas
Carta primera:
DE LA SEÑORITA STANHOPE A LA SEÑORITA...
DE LA MISMA A LA MISMA
DE LA SEÑORITA GEORGIANA STANHOPE A LA SEÑORITA XXX
DE LA MISMA A LA MISMA
La historia de Inglaterra
Enrique IV
Enrique V
Enrique VI
Eduardo IV
Eduardo V
Ricardo III
Enrique VIIEnrique VIII
Eduardo VI
María
Isabel
Jacobo I
Carlos I
El castillo de Lesley
Carta primera
Carta segunda
Carta tercera
Carta cuarta
Carta quinta
Carta sexta
Carta séptima
Carta octava
Carta novena
Carta décima
La autora
Extras
Nota del “editor”
Memorias de Mr. Clifford
El Misterio
ESCENA PRIMERA
ESCENA SEGUNDA
ESCENA TERCERA

Piezas separadas — Dedicatoria
Un fragmentoescrito para inculcar la práctica de la Virtud
El Párroco generoso
Oda a la Piedad
notes

El castillo de
Lesley
(y otras historias de juventud)

Jane Austen
Traducción: Celia Turrión Penelas
GRANDES CLÁSICOS

Editorial Funambulista

Primera edición: mayo de 2008
Titulo original: Lesley Castle
© de la traducción, Celia Turrión Penelas, 2008
© de la presente edición: EditorialFunambulista, 2008 C/ Alberto Aguilera, 8, 28015 Madrid
www.funambulista.net
ISBN: 978-84-96601-52-9
Dep. Legal: B-20270-2008
Coordinación editorial: Oriol Alcorta
Motivo de la cubierta: Giovanni Boldini, Gertrude Elizabeth, Lady Colin Campbell, hacia 1897 National Portrait Gallery, Londres
Impreso en España

Nota del editor
Lo que escribía la adolescente Jane Austen

Estas diez obras dejuventud —de adolescencia, deberíamos decir— fueron escritas en su mayoría entre la adolescencia y el final de ésta, y están recogidas como manuscritos
en tres cuadernos que Jane Austen llamó «volúmenes» y numeró del I al III. La mayoría de los textos cabe situarlos entre 1787 y 1793, esto es, cuando Jane Austen tenía entre 12 y 18
años; aquí hemos querido dar a conocer piezas realmente muytempranas junto a otras algo más evolucionadas y revisadas con el criterio de una escritora que —aunque todavía
inédita— podía ya considerarse una novelista en ciernes. No olvidemos que Jane Austen escribió Juicio y sentimiento en 1797, cuando sólo tenía 22 años.
Estos pequeños textos jamás fueron publicados en vida de la autora, y fue menester esperar hasta 1922 para que un editor se decidiera a...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • forgotten
  • Forgiven not forgotten
  • The littler girl who was forgotten
  • Cave Of The Forgotten
  • Lenguaje Arcano Forgotten
  • Forgotten realms被遗忘的国度系列:84本

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS