Formació del català

La formació del lèxic català

Les llengües romàniques són el resultat de l’ implantació del llatí en certs territoris i la seva evolució posterior. Hi ha nou llengües romàniques diferents, entreelles el català.
El català al ser una llengua romànica conté molts mots que provenen del llatí, però això no vol dir que no hi hagi altres llengües que l’ hagin influenciat. Per explicar l’evoluciód’aquesta llengua seguiré els fets cronològicament. Abans de que els romans arribessin a Espanya, els catalans havien tingut contacte amb els grecs sobretot comercials i això va provocar que algunesparaules gregues es mantinguessin en el llenguatge que més tard seria el català. Altres llengües que van influir al català en aquella època, van ser el celta i l’iberobasc ( llengües del nord-est de lapenínsula ), que sobretot van afectar a la fonètica. En els anys següents els romans van conquistar Espanya i per tant van imposar la seva llengua, el llatí. D’aquesta llengua podem distingir-ne duesparts, el llatí vulgar ( parlat pels soldats i mercaders i que per tant va ser l’origen del lèxic patrimonial català) i el llatí clàssic ( procedent del textos escrits, per tan llenguatge mésculte ). Més tard i amb al llatí ja implantat, van passar alguns successos que van fer evolucionar la llengua. Les més destacades són les invasions germàniques a l’imperi romà i l’ invasió dels àrabs ala península ( que van enriquir la llengua amb mots d’altres llengües ). Finalment, quan el català ja era una realitat es van afegir paraules directament del llatí que per tant no havien sofertl’evolució normals dels mots patrimonials. Aquestes paraules són els cultismes i les que han sofert l’evolució són els mots populars. Aquest cultismes poden provenir del llatí i del grec. Avui en diasucceeixen els anomenats préstecs o manlleus que són mots provinents d’altres llengües, adaptades al català.
En resum el català ha sofert una evolució marcada per la seva història, i per tant podem...