Formas De Citar Cita Directas
Citas directas
M.anolo Cuadra es un escritor con calidad poética cuando escribe su poesía y su prosa. Por eso afirma Julio Valle Castillo: “la poesía de Manolo Cuadra no sólo seevidencia en su verso, hay que buscarla también en sus prosas narrativas, epistolares y periodísticas.” (Castillo. 1922. p 44): Tres Amores. Prólogo. Ed. Nueva Nicaragua.
Citas indirectas
Lastoponimias de Nicaragua, como afirma Carlos Mántica en El habla nicaragüense, nos informan de nuestra geografía y de la vida, costumbres y creencias de nuestros antepasados.
Citas breves no exceden de 4líneas
Cita extensa
Comienza donde termina la anterior, es decir, tiene una extensión de cinco o más líneas. No se encierra entre comillas, el texto debe estar escrito en letra cursiva o en un tipo deletra distinto del texto general con un margen de tres espacios a partir del margen izquierdo.
La prosa de Manolo Cuadra tiene, con frecuencia, el ritmo interior y la musicalidad de una auténticapoesía. Y para comprobarlo, leamos un fragmento tomado de itinerario de Little Corn Island:
Mujeres criollas de tenebrosa piel; mujeres rubias como muñecas nórdicas; mujeres morenas como la canela; mujerescomo bongos de carga; mujeres gráciles como lanchas de regata; mujeres tímidas como gacelas; elásticas como panteras. Silenciosas mujeres valientes en las faenas de la pesca, rescatada en los lancesde amor; mujeres que sudaban en la letargia estival; mujeres que cantaban bajo la tormenta.
M. Cuadra (1937: 48) itinerario. Ed. Novedades, Managua.
Citas con elipsis
….Es muy difícil destruir lasuperstición… En todos los tiempos la ha habido y en todas las razas las hay.
Nuestros primitivos abuelos consideraban los fenómenos naturales mucho más poderosos que todos los humanos juntos…”
E.Miranda (1967: 10) Folklore médico nicaragüense. Ed. Hospicio, León, Nicaragua.
Comentarios
Si se desea agregar información adicional dentro de un comentario personal para aclarar algún concepto se...
Regístrate para leer el documento completo.