Frances

TON SOURIRE M’ATTIRE COMME
Pourrait m’attirer une fleur
Potographie tu es le champignon brun
De la foret
Qu’est sa beaute
Les blancs y sont
Un clair de juneDans un jardín pacifique
Plein d’eaux vives et de jardiniers endiables
Photographie tu es la fumee de l’ardeur qu’est sa beaute et il y a entoi photographie
Des tonsalanguis
on y entend
une melopee photograpie tu es I’ombre
du soleil
qu’est sa beaute
Fotografía

Tu sonrisa me atrae como
Me atraería una flor
Fotografía túeres el hongo oscuro
De la selva
Que es su belleza
Los blancos ahí están
Claro de luna
En un jardín pacífico
Lleno de aguas vivas y de jardineros endiabladosFotografía tú eres el humo del ardor
Que es su belleza
Y hay en tí
Fotografía
Lánguidos tonos
Donde se oye
Una melopea
Fotografía tú eres la sombra
Del Sol
Que es subelleza.
Libellés : Guillaume Apollinaire
Ou il n'y a pas de réponses que tu dois attendre,
ni fantaisies que ne fais pas réalité,
ton rendez-vous n'a déjà pas untemps,
est maintenant, ici... pour toujours.
Abrázame fort, ne me détache pas,
pension que nous arriverons ensemble au ciel.
Despójame de toute inhibition
etbautízame avec ton amour.
Il laisse qu'il garde dans le tron
c des mémoires chaque mouvement,
qui enferme l'arôme excitante de ton corps.
Et Dieu arrêtez l'horlogeéternellement.
Qui notre ange témoigne ce moment
en dessinant face au feu de l'amour
cette passion débordée...
ces vers écrits avec sueur.
Il renaît, quédate dans moi... necessez pas de l'aimer.
Lever du jour magique, parfaite fusion de coeurs.
Je t'invite à écrire des poèmes d'amour,
ce soir... quand tu voudras... dans mes bras.