Francia

Théorie de la relativité linguistique

Hypothèse Sapir-Whorf (1956)

1) Les auteurs
- Sapir : 1884-1939
Langage comme fait culturel. Culture et langue doivent être étudiées ensemble.

-Whorf : 1897-1941
Chimiste, inspecteur des risques d’incendies. Elève de Sapir. Whorf qui rédige l’hypothèse.

2) L’œuvre
Publiée après la mort de Sapir et Whorf. Ouvrage : Langage, pensée etréalité de Whorf (1956)

3) Titre
Whorf s’inspire des travaux de Sapir, cette hypothèse porte sur la notion de relativisme linguistique : la structure de la langue détermine la pensée et donc laculture. C’est par l’étude des différences entre les langues qu’on arrive à comprendre la culture.
Hypothèse qui fait référence au problème de la variabilité des représentations et des catégorisationsdu monde dans les langues.

4) Références théoriques
Le concept de relativisme linguistique a été inventé par Humboldt (anthropologue). Ce qui caractérise l’humanité c’est sa faculté de langage,de communiquer qui se spécifie dans les langues parlées. Humboldt est convaincu que la diversité des langues est l’indice d’une variété et pour appréhender cette diversité, il faut étudier l’ensembledes activités de l’esprit humain par les langues. Ce n’est que dans la langue que la pensée peut prendre conscience d’elle-même, c’est-à-dire, passer du mouvement informe aux catégories définies.La phrase est une synthèse à la fois de la sensibilité et de la pensée. Le mot permet de conférer une objectivité à la pensée : il n’existe que s’il est compris et c’est le fait d’être compris que vaconférer de l’objectivité à mes paroles.
De cette philosophie vont découler plusieurs caractéristiques de la langue : l’originalité théorique de cette hypothèse est due à l’approche globale dulangage. Cette approche est basée sur deux points :
- Il y a une reconnaissance de la diversité des langues et c’est le premier travail qui développe l’intérêt pour la diversité des langues.
- Cette...