Frankenstein en ingles y castellano

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 15 (3662 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 17 de enero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
chapter 1 – capítulo 1

Characters/personajes:

* Robert Walton: Boat Capitan - capitán del barco
* Víctor Frankenstein: protagonist of the story, Robert fined him on the ice – protagonista de la historia. Robert lo encuentra en el hielo.

Vocabulary/vocabulario:

* srood: estuvo de pie
* above: por encima
* seldge: trineo

chapter summary/resumen del capítulo:

*A sailor on a ship sailing to the north, looked at the ice and he saw a human figure, but bigger than a normal person. After several hours they found him in the water with a broken sledge his name was Victor Frankenstein, and he tell his story for sailors.
* Un marinero de un barco que navegaba por el norte, miró al hielo y vio una figura humana, pero de mayores dimensiones que una personanormal. Al cabo de unas horas lo encontraron en el agua con un trineo roto, se llamaba Víctor frankenstein, e iba a contar a los marineros su historia.

Chapter 2 – capítulo 2

Characters/personajes:

* Elisabeth: victor’s girlfriend? – novia? de Víctor
* Ernest&William: brothers of victor – Hermanos de Víctor
* Justin: woman helping victor's mother to take care of children -mujer que ayudaba a la madre de Víctor a cuidar de los niños.

Vocabulary/vocabulario:

* hoped: esperó
* daughter: hija

chapter summary/resumen del capítulo:

* Victor born in Geneva, Switzerland. His mother wanted to have more sons and a daughter, but for five years, Victor was the only son of his mother until they were born william ernest and then Victor's, mother had to hirejustin, a woman who helped take care of children. Victor began investigating the miracle of life, because he was fascinated, when he's 15 years old went to the mountains for saw the largest thunderstorms that he had ever seen since then became interested in the power of electricity.
* Víctor nació en Ginebra, Suiza. Su madre quería tener más hijos y una hija, pero durante cinco años, Víctor fueel único hijo de su madre, hasta que nacieron Ernest y William, entonces, la madre de Víctor tuvo que contratar a Justin, una mujer que le ayudaba a cuidar de los niños. Víctor empezó a investigar el milagro de la vida, ya que le fascinaba, hasta que con 15 años se fue a las montañas y vio la mayor tormenta eléctrica que él había visto jamás, desde entonces, se intereso en el poder de laelectricidad.

chapter 3 – capítulo 3

Characters/personajes:

* Professor Waldom: victor science professor – profesor de ciencias de Víctor.

chapter summary/resumen del capítulo:

* When Victor was 17, her mother died, and Elisabeth took his place in the family. Victor went to university with his best friend, Henry Clerval. Where he met the professor with whom he worked hard to discoverthe secrets of life, and the relationship between life and electricity. One day Victor gave to him his own laboratory at the tallest building in the city, where from the top caught the rays and drove to the machine he had invented. Victor was convinced that he could create life from a dead body by electricity.
* Cuando Víctor tenía 17 años, su madre murió, y esta le dijo a Elisabeth queocupara su lugar en la familia. Víctor se fue a la universidad con su mejor amigo, Henry Clerval. Allí conoció al profesor Waldon con quien trabajó muy duro para descubrir los secretos de la vida, y la relación entre esta y la electricidad. Pasado un tiempo, a Víctor le dieron su propio laboratorio, en lo alto del edificio más alto de todo Londres, desde donde captaba los rayos para conducirlos a unamáquina que él había inventado. Víctor, estaba convencido de que podía crear vida a partir de partes de cadáveres.

chapter 4 – capítulo 4

Vocabulary/vocabulario:

* Huge: muy grande

chapter summary/resumen del capítulo:

* Victor took several different human body parts, and he did a monster, about 2.05 meters tall, and with your machine, gave it life. Victor was shocked to see...
tracking img