Frases hechas
Páginas: 4 (980 palabras)
Publicado: 5 de abril de 2011
Republica Bolivariana De Venezuela
Ministerio Del Poder Popular Para La Educación Universitaria
Instituto Universitario Insular
Estado Nueva Esparta
Materia Lengua Española
FRASES HECHASRECREACIÓN DEL HABLA
INTEGRANTES. C.I.
López, Meilyn 21.324.531
González, Bárbara 20.174.135
Velásquez, Lilia14.856.596
Rodríguez, Ninoska 22.996.897
Rodríguez, Yaselhin 18.400.193
PROF.
Dalu Prado
Porlamar, 27 de Septiembre de 2010
FRASE HECHA.
Es una frase o expresión que tiene forma fija, tienesentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística, en todos los niveles sociales y culturales y que, por su morfología, no se considera refrán.
Generalmente, sela incluye en el discurso oral y sólo excepcionalmente puede aparecer en el escrito.
La frase hecha no puede ser traducida literalmente a otros idiomas (salvo pocas excepciones), pero existenexpresiones equivalentes en varias lenguas.
Tampoco aceptan la sustitución de sus palabras por otras, aunque sean sinónimos: nada más inadecuado que, en lugar de decir se juntaron el hambre y las ganas decomer digamos se unieron el apetito y el deseo de ingerir, palabras que tienen casi el mismo significado pero que no adquieren el valor de frase hecha porque no son las que se han utilizadohabitualmente juntas para expresar la idea original.
Existen tres formas de frases hechas.
* Los refranes. Suelen ser afirmativos o ejemplificadores, y contienen una moraleja en su sentido. Los refranessuelen tener su origen en fábulas y relatos breves. Ejemplo: a caballo regalado no le mires el diente.
* Los proverbios. Cumplen una función similar a la de los refranes (afirmar o determinar unaconclusión), pero en tono serio y empleando palabras más solemnes. Generalmente los proverbios tienen origen religioso o filosófico. Ejemplo: la caridad bien entendida empieza por casa.
* Los...
Ministerio Del Poder Popular Para La Educación Universitaria
Instituto Universitario Insular
Estado Nueva Esparta
Materia Lengua Española
FRASES HECHASRECREACIÓN DEL HABLA
INTEGRANTES. C.I.
López, Meilyn 21.324.531
González, Bárbara 20.174.135
Velásquez, Lilia14.856.596
Rodríguez, Ninoska 22.996.897
Rodríguez, Yaselhin 18.400.193
PROF.
Dalu Prado
Porlamar, 27 de Septiembre de 2010
FRASE HECHA.
Es una frase o expresión que tiene forma fija, tienesentido figurado y es de uso común por la mayoría de hablantes de una comunidad lingüística, en todos los niveles sociales y culturales y que, por su morfología, no se considera refrán.
Generalmente, sela incluye en el discurso oral y sólo excepcionalmente puede aparecer en el escrito.
La frase hecha no puede ser traducida literalmente a otros idiomas (salvo pocas excepciones), pero existenexpresiones equivalentes en varias lenguas.
Tampoco aceptan la sustitución de sus palabras por otras, aunque sean sinónimos: nada más inadecuado que, en lugar de decir se juntaron el hambre y las ganas decomer digamos se unieron el apetito y el deseo de ingerir, palabras que tienen casi el mismo significado pero que no adquieren el valor de frase hecha porque no son las que se han utilizadohabitualmente juntas para expresar la idea original.
Existen tres formas de frases hechas.
* Los refranes. Suelen ser afirmativos o ejemplificadores, y contienen una moraleja en su sentido. Los refranessuelen tener su origen en fábulas y relatos breves. Ejemplo: a caballo regalado no le mires el diente.
* Los proverbios. Cumplen una función similar a la de los refranes (afirmar o determinar unaconclusión), pero en tono serio y empleando palabras más solemnes. Generalmente los proverbios tienen origen religioso o filosófico. Ejemplo: la caridad bien entendida empieza por casa.
* Los...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.