Freno

10:00-01
es

Edición 2

Manual de diagramas de frenos

6

27

BAF 12
BAG 12
FBC 12
FAG 12

17
12
21

PK
PC

12

BCC 6
FAF 12
FBO 6

XCF

65

PCD 12

32
BC

XCE

12

19

1

51

2

65

1

18

51
2

12

55
32

22
21
23
24

BYD

7c

11

12

8

55
27

32

27

4

58c 19

12

BCL 12

BA

12
12

XM

12SC
SX

Opt.

PO

BCG
BCF
PBX
PBU
PBW

55

36

Opt.

32

22

57

MBH 12

B3
A3
B4
A2
B6

8
12
12
6
12

BK
BAG
PCF
PO
PCB

8
12
12
6
12

3

58b
1

1

PBV

12

A1

PA

5

A

A
2

1

7b

12

6
4

2

6
5

4

1

2
11

55

41

42

SAV 8

MBJ 12

19b
12
21

39
2

43

3

32
SAU 8

32

256

36

36

MBK 12

2

51

4

12
B3

55

32

79

7d
FA

10a

36

55

8
3

PA

84

27

2

FBS 12

1

16

4

2

4

83
1

11

22

49
1

58a
7d

6
8

MAO

16

55 13

XCJ 12
BCK 12

55

PF 12

B1
B5

7k

21

PD 12

6
8

12

1

22

2

BL

PH
PE

74

MU 8 1

51

1

BYC 6

10b

B26

PCC
12

PZ 12

MAM

PX
12

6

4

12

PG

MV 16

61d

55

FAV

52

11

FB 12

MP 6
MK 6

MA

28

4

3

16

16

SJ 6

MAD

6

SK

35

27

16

4

12

BYB

B6

11

22

4

2
11

55

12

23

55

PBZ
PBS

12
8

A5

PC

8

PBT

6

A4

PK

6

FBR
SAP
SAR
SAS

8
6
6
12

B5
A6
B2
B1FBS
SK
SX
SC

8
6
12
12

B

5
3

6
4

1

B

5

2

2

6
4

1

3

102 019

Middle valve unit

1 710 112

© Scania CV AB 2001, Sweden

Índice

Índice
Introducción
Leyenda del diagrama del sistema
de aire comprimido

.................................................................................. 4

Lista de componentes.................................................................................. 7

Ubicación de componentes

2

.................................................................................. 3

................................................................................ 24

© Scania CV AB 2001, Sweden

10:00-01

Introducción

Introducción
El Manual de diagramas de frenos complementa
a losdiagramas de aire comprimido y contiene
la información necesaria para facilitarle su
utilización.
Este manual incluye una lista de los
componentes del sistema de aire comprimido.
Esta lista incluye la designación, descripción,
función y símbolo de cada uno de los
componentes. También se proporcionan las
ilustraciones de los componentes.
Al final del manual se incluye la ubicación de
loscomponentes. La figura muestra un ejemplo
con la ubicación de los componentes en un
vehículo 6x4 A/B ABS (6 canales).

10:00-01

© Scania CV AB 2001, Sweden

3

Leyenda del diagrama del sistema de aire comprimido

Leyenda del diagrama del sistema de aire
comprimido
El diagrama del sistema de aire comprimido
consta de un diagrama con símbolos para los
diferentes componentes. Estediagrama muestra
la forma en la que los diferentes componentes
están conectados entre ellos, pero no muestra la
ubicación de los componentes ni la colocación
de los tubos de aire comprimido en el chasis.
Tampoco se muestran las juntas ni conexiones
de tuberías.

Junto a cada símbolo aparece la designación que
también puede encontrarse en la lista de
componentes de este manual. Si varioscomponentes tienen la misma función, tendrán
el mismo símbolo pero diferentes designaciones.

13

35

Válvula de
seguridad
14,3 bares

Válvula de
seguridad
19 bares

Ejemplo
La función de una válvula de seguridad es
abrirse siempre que la presión del circuito sea
demasiado alta. Por esta razón, el símbolo de la
válvula de seguridad es siempre el mismo en el
diagrama. Sin...