funciones que en latín cumple el sujeto

Páginas: 5 (1069 palabras) Publicado: 21 de julio de 2013
Funciones Que En Latín Cumple El Sujeto
1. SUJETO
2. ATRIBUTO
3. C. PREDICATIVO
4. APOSICIÓN (de otra palabra en caso nominativo; va entre comas)
5. USOS ESPECIALES: SUJETO  / ATRIBUTO “ad sensum” de una oración de infinitivo en la llamada “construcción personal”. En estas construcciones el nominativo concierta con el verbo en forma personal  del que depende el infinitivo, pero es almismo tiempo el sujeto o el atributo del infinitivo y así lo reflejamos al traducirlo
1. MULTI DISCIPULI DISCIPULAEQUE  LINGUAM LATINAM DISCUNT (Muchos alumnos y alumnas aprenden la lengua latina)
2. SCHOLA MEA MAGNA EST (Mi escuela es grande)
3. MAGISTRI MAGISTRAEQUE LAETI IN AULAM VENIUNT (Los profesores y profesoras vienen  a clase contentos)
4. HISTORIA, VITAE MAGISTRA,  VITAE MEMORIAEST (La historia, maestra de la vida, es la memoria de la vida)
5. MARCUS ANTONIUS  STRENUUS MILES ESSE DICITUR (La traducción literal sería:Marco Antonio es dicho ser un valiente soldado, pero traducimos: Se dice que Marco Antonio era un soldado valiente)
VOCATIVO
___________NO DESEMPEÑA EN REALIDAD NINGUNA FUNCIÓN SINTÁCTICA, PUES ES EL CASO DE LAFUNCIÓN APELATIVA. (Siempre va entrecomas) 
1. APELACIONES 
2. INVOCACIONES
1. QUOUSQUE TANDEM, CATILINA, ABUTERIS PATIENTIA NOSTRA?(¿Hasta cuándo, Catilina, abusarás de mi paciencia?)
2. DEI IMMORTALES, AD ME VENITE! (Dioses inmortales, venid a mí)
ACUSATIVOA.   ACUSATIVO SIN PREPOSICIÓN
1. C. DIRECTO
2. C.PREDICATIVO DE OTRO ACUSATIVO
3. APOSICIÓN (de otra palabra en acusativo; va entre comas)
4. C.C. DE LUGARQUO (¿Hacia dónde?)
5. ACUSATIVO DE EXTENSIÓN (¿Cuánto?)
6. C.C. TIEMPO QUAMDIU? (¿Durante cuanto tiempo?)
7. SUJETO DE UN INFINITIVO
8. ATRIBUTO DE UN INFINITIVO ESSE
9. ACUSATIVO DE RELACIÓN (Depende de un adjetivo o de una forma pasiva)
10. DOBLE ACUSATIVO DE PERSONA Y COSA: Se construye con verbos que significar 'enseñar, ocultar, pedir, preguntar'. Uno es un acusativo que responde a lapregunta ¿A quien? y otro un acusativo que responde a la pregunta ¿Qué?, ambas formuladas al verbo. En español, el complemento acusativo de persona lo analizamos como complemento indirecto
11. DO BLE ACUSATIVO: C. DIRECTO Y C. PREDICATIVO: Aparecen con verbos que significan llamar, designar, nombrar, considerar, estimar, juzgar y similares
12. DOBLE ACUSATIVO: C. DIRECTO Y C.C. DE LUGAR: Setrata de construcciones con verbos compuestos de preposición, en las que el complemento directo depende del significado del verbo simple, y el c.c. de lugar del significado añadido por la preposición.
B.   ACUSATIVO CON PREPOSICIÓN
1. C. CIRCUNSTANCIAL  
A. ACUSATIVO SIN PREPOSICIÓN
1. DISCIMUS LATINAM LINGUAM lengua latina) (Aprendemos
2. ROMANAE FEMINAE AMABILEM ET BONAMSPONSAM OCTAVIAM IUDICABANT (Las mujeres romanas consideraban a Octavia una  amable y buena esposa)
3. MULTOS VIROS FEMINASQUE, OMNES CIVES ROMANOS,  IN AFRICA VIDI (En África  vi muchos hombres y mujeres, todos ciudadanos romanos)
4. IN HISPANIAM VENIT (Vino/Llegó a España)
5. TRECENTOS PASSUS AMBULAVIT (Anduvo trescientos pasos)
6. ROMULUS MULTOS ANNOS REGNAVIT (Rómulo reinó durante muchos años)
7.MILITES  SUB MONTE DORMIRE IUSSIT (La traducción literal sería: Los soldados al pie del monte dormir ordenó, pero traducimos: Ordenó que los soldados durmieran al pie del monte
8. AMICOS AMICASQUE FELICES ESSE CUPIO (La traducción literal sería:  Mis amigos y amigas felices ser deseo, pero en realidad traducimos: Deseo que mis amigos y amigas seanfelices)
9. SOROR ET FRATERMIHI BUCCAM SIMILES ERANT(Mi hermana y mi hermano se parecían -eran parecidos- a mí en la boca)
10. MAGISTER PUEROS GRAMMATICAM DOCET (El maestro enseña gramática a los niños)
11. SENATORES ROMANI CICERONEMCONSULEM NOMINAVERUNT (Los senadores romanos nombraron cónsul a Cicerón)
12. CAESAR EXERCITUM FLUMEN TRADUXIT (César condujo a los soldados al otro lado del río)
B.   ACUSATIVO CON PREPOSICIÓN...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • la televicion cumple su funcion
  • Qué Función Cumple El Coach
  • que función cumplen los sincidactos
  • que funciones cumple un interventor
  • Que función cumplen los textos informativos
  • Funciones Que Cumplen Los Almacenes
  • LAS FUNCIONES QUE CUMPLE EL INABIF
  • Archivos¿ Que Funcion Cumplen En La Sociedad?

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS