Gerión y otros mitos griegos de Occidente

Gerión y otros mitos griegos de Occidente
José María Blázquez Martínez

Antigua: Historia y Arqueología de las civilizaciones [Web]
P ágina mantenida por el T aller D igital

[Publicado previamente en: Gerión 1, 1983, 21-38 (también en J.Mª Blázquez, Fenicios, Griegos y Cartagineses en Occidente, Madrid 1992, 323-348). Editado aquí en
versión digital por cortesía del autor, bajo susupervisión y con la paginación original].

© José María Blázquez

Gerión y otros mitos griegos de Occidente
José María Blázquez Martínez

La leyenda de Gerión, con el que Heracles luchó y le arrebató sus bueyes,
fue situada en diferentes lugares del mundo conocido por los griegos, y entre
ellos en la Península Ibérica, y más concretamente en las proximidades de
Cádiz o en la misma ciudad.
Lamención más antigua de Gerión se lee en la Teogonía de Hesíodo (287
ss.), el poeta beocio que vivió en la segunda mitad del siglo VIII a. C. o poco
después. Dice así el vate: Crisaor engendró al tricéfalo Gerión unido con
Calirroe, hija del ilustre Océano; a éste le mató el fornido Heracles por sus
bueyes de marcha basculante en Eriteia rodeada de corrientes. Fue aquel día en
que arrastrólos bueyes de ancha frente hasta la sagrada Tirinto, atravesando la
corriente del Océano (después de matar a Orto y al boyero Euritión en su sombrío
establo, al otro lado del ilustre Océano). (Traducción A. Pérez, A. Martínez.)
En otros versos (983 ss.) del mismo poema se encuentra otra mención:
Gerión, al que mató el fornido Heracles por sus bueyes de marcha basculante en
Eritea rodeada decorrientes.
Los datos que se deducen con claridad de estos versos son los siguientes:
A Gerión, monstruo de tres cabezas, hijo de Crisaor y de Calirroe, hija del
Océano, le mató Heracles en Eriteia después de matar también a Orto y al boyero Euritión; le robó los bueyes, lo que llevó a término atravesando el Océano. Eriteia era una isla, pues estaba rodeada de corrientes. Sobre la localización delmito nada concreto afirma Hesíodo, sino que fue en la isla Eriteia.
Estesícoro de Himera, que vivió alrededor del año 590 a. C., dedicó un
poema a Gerión, de nombre Geryoneïs, donde canta el vate siciliano: Más o
menos enfrente de la famosa Eriteia, junto a los manantiales inagotables, de raíces de platas, del río Tartesos, en la gruta de una peña. (Traducción de C. García Gual.)

J.M.ªBlázquez: Gerión y otros mitos griegos en Occidente

22

Este poeta ya sitúa la isla Eriteia junto a la desembocadura del río Tartessos, probablemente el río Betis, y por tanto en las proximidades de Cádiz.
D. Pagel 1 ha relacionado los versos de Estesícoro con los datos que se recogen en la Biblioteca (2.5.10) de Apolodoro, obra probablemente del siglo
I., en la que se lee: Como décimo trabajose ordenó a Heracles el ir a buscar
el ganado de Gerión de Eriteia. Es ésta una isla situada en las proximidades
del Océano, que ahora se llama Cádiz, habitada por Gerión, hijo de Crisaor
y de Callírroe, la hija del Océano. Gerión tenía los cuerpos de tres hombres,
crecidos juntos, unidos en uno por el vientre y divididos entre tres desde los
costados y los muslos. Era propietario de un rojorebaño. Euritión era su
pastor y su perro guardián Orto, de dos cabezas, hijo de Equidna y de Tifón.
Viajando a través de Europa a buscar el rebaño de Gerión, Heracles mató
muchas bestias salvajes. Se fue a Libia, y al pasar por Tartessos levantó los
dos pilares, uno a cada lado, en los límites de Europa y de África, como monumento de su viaje. A lo largo de su viaje fue abrasado por el Sol yél dobló
su arco contra el Sol. El Sol, admirado de su atrevimiento, le dio una copa de
oro, con la que atravesaría el Océano. Llegó a Eriteia, y se hospedó en el
monte Abas. El perro lo divisó y se precipitó sobre él, pero le golpeó con su
maza. Cuando el pastor vino a salvar al perro, Heracles le mató también.
Menetes, que pastoreaba el rebaño de Hades en aquel lugar, le contó a Gerión...