Glosario de tenis

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 11 (2632 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 29 de abril de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
PRESENTACIÓN

En este trabajo voy a hacer un glosario de un deporte, el tenis, uno de los deportes más importantes en el ámbito internacional. Las razones por las cuales he elegido este tema han sido varias, pero la más importante es que, como soy fan del tenis, me resulta muy interesante hacer un glosario de términos de este tema.
Este glosario tiene una función divulgativa. Losdestinatarios pueden ser aquellos que quieran adquirir un conocimiento sobre el tenis o los que se interesan por aprender a jugar a este deporte.
Al principio, tuve la intención de centrarme solo en un área temática, la técnica, pero me resultó muy difícil encontrar más de10 términos de esta área, así que he añadido unas palabras sobre el reglamento, y otra sobre una organización internacional.Creo que estos términos sirven para dar un conocimiento completo sobre el tenis. Otra dificultad que he encontrado a lo largo de este trabajo es la búsqueda de los ejemplos. La mayor parte de los ejemplos que he sacado son del CREA, pero como vienen de las revistas, en el CREA solo aparece el nombre de la prensa y no los nombres de los autores, por lo tanto, tuve que buscar los autores a través deGoogle, o buscar otro documento para apoyar la entrada. Además, hay palabras que no suelen aparecer en los textos escritos, generalmente solo se usa en situación oral, así que me costó mucho buscar información. Gracias a la sugerencia de mi preoferora, resolví este problema a través de los documentos orales.
Por último, quería decir que mi intención es presentar los términos de forma comoentradas de un diccionarios. He puesto las fechas terminológas al final del texto ya que aunque las fechas terminológicas son bastantes útiles, me sirven para aumentar, arreglar información a lo largo del estudio.

ABREVIATURA

adj. adjtivo
s.m. sustantivo masculino
s.f. sustantivo femelino
loc. adv. locución adverbial

ENTRADAS

Ace s.m. Pronunciación: [éis].Anglicismo. (Reglamento). Saque ganador. Un punto ganado directamente en el servicio sin que el rival toque con su raqueta la bola: Salvó los dos primeros con su saque, pero en el tercero Viloca sirvió un ace que le dio el pasaporte a los cuartos de final (La Época, Tenis- Marcelo Ríos cayó en la segunda ronda de Gstaad ante el español Viloca, 11-07-1997). [Zhou, Jing 02-02-2011]

ATP s.m.(Organización internacional). Asociación de Tenistas Profesionales. Es una organización que une y dirige el tenis profesional masculino en todo el mundo: El de Zagreb es el primer título ATP para Ivan Dodig, cuyos mayores éxitos hasta la fecha habían sido los Futures de Prijedor 2006, Laos 2006 y Mostar 2008; y el challenger de Sarajevo 2009 (David Menayo, Marca, Ivan Dodig conquista en casa su primertítulo ATP, 06-02-2011). Comentario: A partir del año 2009, este término pasa a nombrarse ATP World Tour. [Zhou, Jing 03-02-2011]

Contrapié adv. (Técnica). Dirección contraria que toma un jugador para que su rival vaya a buscar la pelota que, en realidad, va dirigida hacia el otro lado: Todos los que jugamos tenis habremos jugado alguna vez "al contrapié" del rival y casi seguro que nos hemosarrepentido (Miguel Ángel Verón Armiñana, Jugar al contrapié, 12-01-2010). Comentario: A contrapié loc. adv. Se usa en la lengua coloquial, indica que una cosa sucede en un mal momento. [Zhou, Jing 02-02-2011]

Dejada s.f. (Técnica). Tiro de toque que se golpea suavemente sobre la red para forzar al rival a correr hacia delante: Eran, preferentemente, fallos en la red o en la dejada, cuandointentaban jugadas brillantes (ABC Electrónico, 20-04-1997). Equivalencia en inglés: Drop shot. Comentario: En México, esta palabra se usa para indicar un viaje en vehículo, especialmente en taxi. [Zhou, Jing 07-02-2011]

Desempate s.m. (Reglamento). Sistema usado para decidir en un set cuando los jugadores llegan a la 6-6. El jugador al que le toca servir realiza el primer saque para el primer punto...
tracking img