Glosario De Terminos De Corrosion

GLOSARIO DE TERMINOS.
Corrosión: Es el proceso de naturaleza electroquímica, por medio del cual los metales refinados retornan a formar compuestos (óxidos, hidróxidos, etc.) termodinámicamente estables debido a la interacción con el medio. Velocidad de Es la relación de desgaste del material metálico con respecto corrosión: al tiempo, expresada generalmente en milésimas de pulgada por año (MPY).Protección Catódica: En el caso de tubería submarina ó sumergida, es una conexión eléctrica entre el ánodo y la tubería que hace las veces de cátodo, para evitar la corrosión, normalmente se hace por medio de ánodos de sacrificio tipo brazalete y son comúnmente instalados en combinación con un revestimiento anticorrosivo adecuado. Los ánodos son diseñados para una vida útil igual a la de latubería. Electrolito: Es un medio líquido ó sólido capaz de conducir corriente eléctrica por movimiento de iones, se refiere al terreno o al agua en contacto con un ducto metálico enterrado y/o sumergido. Electrodo de Es una media celda electroquímica cuyo potencial es referencia: constante, electrodo no polarizable. Ánodo: Elemento emisor de corriente eléctrica, es el electrodo en el cual ocurre elfenómeno de oxidación. Ánodo Galvánico o de Es el metal con potencial de oxidación más electronegativo sacrificio: que el ducto por proteger y que al emitir corriente de protección, se consume. Corriente de Es la magnitud de corriente directa necesaria para obtener los protección: valores de potencial de protección de una estructura metálica enterrada y/o sumergida en un electrolito. Cátodo: Es elelectrodo de una celda electroquímica, en el cual ocurren las reacciones electroquímicas de reducción, en un sistema de protección catódica es la estructura a proteger. Polarización: Es el tiempo de retardo ó duración de la reacción electroquímica a la cual existe el intercambio de iones de un elemento metálico a otro en un medio electrolito. Potencial: Es la diferencia de tensión entre unaestructura metálica enterrada ó sumergida y un electrodo de referencia en contacto con el electrolito. Gradiente de Es la variación en la lectura de potenciales, de positivo a Potencial: negativo, que indica la presencia de áreas expuestas en la tubería o ánodos detectados, respectivamente. Oxidación: Es la perdida de los electrones de un átomo ó grupo de átomos de un metal, como producto de una reacciónquímica en la que intervienen dos ó más elementos químicos. Página 110 de 113

Reducción:

Es la ganancia de electrones de un átomo o grupo de átomos de un metal a otro, como producto de una reacción química en la que interviene dos ó más elementos químicos. Densidad de corriente: Es la corriente por área unitaria, expresada usualmente en miliamperios por metro cuadrado ó miliamperios por piecuadrado. FEM: Fuerza electromotriz, es la diferencia de potencial producida por los generadores de corriente (Ánodos de aluminio en contacto con el acero al carbón en un electrolito), capaz de elevar las cargas eléctricas de un potencial a otro más alto. Recubrimiento Componente químico utilizado para proteger la superficie Anticorrosivo: metálica externa de los ductos, protege las áreas desnudasy evita la fuga de corriente. ROV (Vehículo Equipo que se utiliza para la inspección de los Ductos Operado a Control Submarinos ó Lecho Marino de la Sonda de Campeche. Remoto): GPS: Sistema de Posicionamiento Global, basado en una constelación de 24 satélites denominada NAVISTAR, fue desarrollado por el departamento de Defensa de E.U.A., se utiliza para el posicionamiento de embarcaciones en laSonda de Campeche. DGPS: Sistema de Posicionamiento Diferencial Geográfico es utilizado para georeferenciar hasta ± 1.5 metros las coordenadas geográficas de los Ductos de la Región Marina Suroeste en la Sonda de Campeche por medio de embarcaciones. UTM: Unidad de Transformación Marítima, Coordenadas Geográficas X, Y. Innovatum: Equipo diseñado para localizar y rastrear, ductos, cables y...