Glosario Jerga juvenil chilena

Introducción

Llamamos lenguaje juvenil a la jerga que usan los jóvenes en el momento de comunicarse entre sí. Es una forma de hablar en lugares como el colegio, la universidad y la calle. Es así que desde hace mucho tiempo, ellos han visto muchas maneras de comunicarse con la finalidad de entenderse. En otras palabras, se fue creando con mucha originalidad una variedad de frases y términosque se emplean en su entorno.
En este glosario nos va a ayudar para entender acerca de la jerga juvenil ocupada en el territorio chileno, con la intención de saber sus características, su función y las palabras o formas lingüísticas a las que recurren comúnmente los jóvenes chilenos.





A
1. A pata: Andar a pie, caminar.
Ej. “nos vamos a pata al mi casa”
2. A la chuñia:Acción de tomar rápidamente un objeto disputado por varios. Tirar
algo al azar.
Ej. “¡a la chuñia los dulces!”.
3. Achacar: Palabra usada para reemplazar palabras como Desanimar, amurrar,
Deprimirse. Estar sin ánimo.
Ej. “Me voy a achacar si me saco mala nota en esa prueba”.

4. Achuntar: Palabra quereemplaza las palabras como acertar o dar al grano en
algo.
Ej. “Le voy a achuntar en el numero de personas”
5. Agilao: Persona tonta, lenta en reaccionar y entender las cosas, poco vivo.
Ej. “avispate agilao…”.

6. Aguja: Persona demasiado insistente o que persiste en algo
Ej. “soy terrible aguja”.
7. Al lote: Haceralguna acción desordenada o tener algo desordenado.
Ej. “Esta pieza esta toda al lote”.
8. Altiro: palabra derivada de enseguida.
Ej. “Ven al tiro a mi casa”

9. Altoque: palabra derivada de enseguida.
Ej:”Altoque voy a tu casa”

10. Al verre: Palabra al revés modificada.
Ej. “teni la polera al verre”.

11. Amanerao:Persona la cual se duda de su sexualidad. Hombre con gestos
femeninos.
Ej. “En mi otro colegio tenia un profe super amanerao”

12. Apechugar: Enfrentar algo, seguir adelante.
Ej. “hay que apechugar con la guagua no más”.

13. Aperrar: Enfrentar algo, seguir adelante
Ej. “Teni que aperrar no mas, es lo único que tequeda ”
14. Atao: Tener un problema.
Ej. “Tengo un atao con mi familia”

15. Arrastra/ Arrastrao: Individuo que le gusta a alguien y esa persona no está
Interesada en el o ella individuo.
Ej. “No seas arrastra, si el loco no te quiere”

16.Autista: Persona que se encuentra sola en un lugar
Ej. “Oye, estay mas más autista aquí”
B

17. Bacán: Palabra que reemplaza a palabras como maravilloso, bueno,
agradable.
Ej. “David es bacán jugando cartas”
18. Balacera: tiroteo.
Ej. “Ayer había una balacera en lapoblación que esta cerca de mi casa ”

19. Barsa: que abusa o se aprovecha de los demás. Persona desagradable.
Ej. “No seai barsa, tení plata guardada en tu mochila”

20. Bota caca: Palabra vulgar para referirse al trasero de una mujer.
Ej. “Meo bota caca, mijita”


C

21. Cacha: Palabra quereemplaza a “Mira”.
Ej. “Cacha esa mina como está vestida”

22. Cacha: Palabra para referirse a tener sexo.
Ej. “Hoy en la noche voy a tener una cacha”

23. Cachai: Palabra que se usa para reemplazar la frase “Me entiendes”
Ej. “Él me dijo eso y me sentí mal, cachai.”

24. Caleta: Indica abundancia, un montón, ya sea de personas u objetos....