Glosario minero

GLOSARIO MINERO
RECOPILACIÓN María Victoria Benito María Teresa García Pilar Sarto

5

GLOSARIO DE TÉRMINOS MINEROS

Un libro sobre la mina no estaría completo si no recogiera las palabras con las que los pobladores de este mundo tan próximo, y a veces tan desconocido, dan nombre a cuanto les rodea. Sería ilusorio pensar que quienes se acerquen a este trabajo van a encontrar cualquierpalabra existente referida a la minería. Esto no es un diccionario, es sólo una recopilación (siempre incompleta) de términos relacionados con distintas etapas de la minería de interior de Andorra y aledaños. Quienes firman este artículo se han limitado a coordinar y trasvasar al papel los datos que otras personas han proporcionado. Nuestros informantes son los únicos autores de este glosario, ellosnos han regalado su tiempo, su conocimiento y sus recuerdos para elaborarlo. Gracias, pues, a: Rafael Álamo, Ángel García Cañada, Felipe García Pascual, Santiago Marín, Antonio Pizarro y José María Roqueta.

154

A

Agujas de vía. Mecanismo para cambiar de sentido los vagones y carros. Aire. Aire comprimido. Alimentador. Máquina eléctrica que iba alimentando la cinta con el carbónnecesario, desde la tolva. Almacenero. Encargado de los almacenes, las herramientas y las máquinas. Anchurón. Ensanchamiento grande de una capa de carbón. Ensanchamiento de una galería. Apartadero. Lugar ancho donde se apartan los vagones en la vía muerta. Apilar. Amontonar. En la zona de Andorra se aplica exclusivamente a la madera. Arranque. Fase de trabajo relacionada con la explotación del carbón.Originariamente se hacía “a roza”, con pico, para que salieran tormos grandes. Posteriormente el arranque se realizaba con martillo picador. Arrobadera. Forma de extracción que toma su nombre de la máquina utilizada. Era de gran riesgo porque había que colocar la carrucha antes de asegurar el tajo. Otra acepción es la de cabrestante con doble tambor, con recorrido de ida y vuelta para el traslado demateriales. Artillero. El que coloca y dispara la pega. Astral. Hacha pequeña. Atacador. Vara larga de madera que se utiliza para introducir bien los explosivos en los barrenos y retacar. También denominado atacadera. Atasque. Obturación del sondeo por desprendimiento de arcillas. Atranque de tolva, transportador o cinta. Obturación de la boquilla de la tolva, transportador o cinta que impide lasalida del carbón o estéril. Autorrescatador. Aparato autónomo de respiración

que aísla a la persona que lo utiliza de la atmósfera que lo rodea, mediante un filtro purificador. Se inicia el uso de este equipo de salvamento, que tiene una autonomía de un cuarto de hora, en los años 80. Auxiliar. Pozo o chimenea anexo al principal, que se suele usar para retorno de ventilación, subir y bajarmaterial y para el personal en ciertos casos. Auxiliar de picador. Trabajador ayudante del picador. Avance. Parte de la galería (de cualquier tipo) en fase de perforación donde se encuentra el equipo de trabajo.

B

Balsa. Pequeño agujero que se practica en el muro de la capa para que asienten en él las mampostas o cuadros. Barrena (de barrenar en piedra). Barra de acero, de sección hexagonal y conun orificio interior. La punta es de vidria, material de mayor dureza, que, colocada en un extremo del martillo perforador (el cual le transmite el movimiento), sirve para realizar agujeros en la roca. Barrena de carbón. Barra de hierro con estrías que sirven para expulsar el carbón cuando se está barrenando. Tiene un agujero hembra, donde se coloca la broca, y en el otro extremo una alargaduramacho, que sirve para empalmar más barrenas o poner la boquilla para ajustar la barrena a la maquinilla. Barrenar. Realizar los agujeros tanto en carbón como en estéril (piedra). Barrenista. Trabajador especializado en al avance de galerías en la mina. Había barrenistas de primera y de segunda. Barreno. Agujero análogo al sondeo, más corto y de menor diámetro, que se emplea para cargarlo de...