Glosario Romano

Páginas: 6 (1342 palabras) Publicado: 31 de octubre de 2012
PALBRAS LATINAS TRADUCIDAS A ESPAÑOL

* LETRA A
1. A Priori: “Argumento de lo que procede” 
2. A Qua: “De quien” 
3. Ab Iratio: “Es para expresar el estado anímico de una persona que se encuentra en un debido proceso” 
4. Actio Acción de demandar
5. Ad Diem: “Al fin o al final de algo” 
6. Ad Finem: “Hasta el extremo”
7. Ad huc sub iudice lis est: Significa queaún no está resuelta una cosa.
8. Ad iudicem dicere: Hablar ante el juez. 
9. Ad Litem: “Para el pleito o para el proceso” en ese caso se habla de procurador, curador o administrador. 
10. Ad modum: Según modo y manera. 
11. Ad Pendem Litterae: “Al pie de la letra” 
12. Ad Penden Litterae: “A pie de la letra” 
13. Ad Valorem: “En proporción al valor” 
14. Ad verbum: Al piede la letra. 
15. Addictio litis: Significa la pérdida del pleito
16. Advocatus diaboli: Abogado del diablo. 
17. Aequitatem verbis: Contradecir con palabras la justicia. 
18. Aestimatio litium: Evaluación de la pena. 
19. Alicui dicto: A las órdenes de alguno
20. Animus: “Animo, voluntad o propósito” 

* LETRA B
21. Bene moratus: De buenas costumbres. 
22.Bene peritus: Muy competente. 
23. Beneficia non obtruduntur: Los beneficios no obligan.
24. Beneficium in aliquem conferre: Beneficiar a alguno. 
25. Bonis quod bene fit, haud perit: Bonis quod bene fit, haud perit: el servicio prestado a la gente conforme
26. Bonorum Separata: “Venta de bienes separados”

* LETRA C
27. Capite: A muerte. 
28. Capitis diminutio:Prescripción, pérdida de derechos civiles.
29. Casso: Quebrantar, anular, romper, casación.
30. Causa aequa: Causa justa. 
31. Cave ne festines: Guárdate de apresurarte. 
32. Cedo tabulas: Dime los documentos. 
33. Civile bellum, jus civile: Guerra civil, derecho civil. 
34. Civis: Ciudadano.
35. Cogito Ergo Sun: “Pienso, existo”
36. Cognita causa: “Conocida causa”
37.Conventa: Pactos Acordados
38. Corpus Delicti: “Cuerpo del delito” objeto o elemento que prueba la existencia de un hecho punible. 
39. Culpa Lata: “Falta grande” es una de los grados de culpa que distingue   el derecho   Justiniano y diversos comentaristas. 
40. Culpa Levis: “Falta leve” en materias de contratos también se emplea para referirse tanto a la culpa en la que no incurriríael buen padre de familia. 

* LETRA D
41. Damnum infectum: Daño no realizado.
42. Damnum non facit qui jure suo utitur: Quien usa de su derecho no hace daño a nadie.
43. Datio In Solutum: “Decacion de pago” 
44. De Cujus: “del cual” o “de la cual”. Se usa en derecho sucesorio para referirse al "causante" 
45. De Jure: “De derecho”. 
46. Debitum conjugale: Débitoconyugal.
47. Debitum: Deuda. 
48. Deferre nomen alicuis: Presentar una acusación contra uno.
49. Delictum: Delito. Infracción quebrantamiento de la ley. 
50. Delinquentia: Delincuencia.
51. Dura Lex: “La ley es dura” 

* LETRA E
52. Electio: Elección, elegir. Acción y efecto de elegir. 
53. Errare humanum est: “Todos podemos equivocarnos” 
54. Esse in crimine: Serobjeto de una acusación. 
55. Ex Lege: “Según la ley” por disposición de la misma.   
56. Ex Nunc: “Desde entonces, de aquí o de ahora en adelante” 
57. Ex Professo: “De propósito, adrede o con toda intención” 
58. Ex Tunc: “Desde entonces”  “Desde siempre” 
59. Exceptio probat regulam: La excepción prueba la regla. 
60. Executio: Ejecución. Llenar, cumplir, castigar. 61. Extra ordinem: Fuera de lo normal, extraordinariamente. 
62. Extra ripas: Fuera de su cauce. 

* LETRA F
63. Fas gentium: El derecho de gentes. 
64. Fidem: Faltar a su palabra. 
65. Forum agere: Administrar justicia 
66. Furor arma ministrat: El furor suministra las armas. 

* LETRA G
67. Gratia alicuius: La influencia de alguien. 
68. Gratiae causa:...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Glosario romano
  • Glosario Arquitectura Romana
  • Glosario de derecho romano
  • Glosario De Derecho Romano
  • Glosario de Derecho romano
  • glosario de derecho romano II
  • Glosario derecho romano
  • Glosario palabras de derecho romano

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS