Gramatica inglesa

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 64 (15931 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 18 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
Curso completo de gramatica Inglesa
La Posesión. El Genitivo Sajón
This is Pepe / Este es Pepe This is Pepe’s Bar / Este es el Bar de Pepe
En inglés, el genitivo (relación de propiedad o posesión) se forma de dos maneras:
1. Mediante la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor no es una persona:
The window of the house (La ventana de la casa)
2. Cuando el poseedor esuna persona, se emplea una forma particular, que se conoce como genitivo sajón (por su origen). Al nombre del poseedor, se añade un apóstrofo y una s (‘s) y figura en la frase delante del nombre de la cosa poseída:
My brother’s car (El coche de mi hermano) John’s dog (El perro de John)
También se emplea con nombres de animales, nombres de países, ciertas expresiones de tiempo, espacio,distancia, peso, etc..
The cat’s ears (Las orejas del gato) France’s cities (las ciudades de Francia)
Yesterday’s meeting (La reunión de ayer) A mile’s walk (Un paseo de una milla)
REGLAS DE LA ‘S DEL GENITIVO SAJÓN
1.Cuando el poseedor es solo uno, el orden de la frase es:
Poseedor
Apóstrofo + S
La cosa poseída
Paul’s heart (El corazón de Pablo)
Cuando el nombre termina en s, se añade otra sCharles’s bicycle (La bicicleta de Carlos)
2. Si los poseedores son varios, el orden de la frase es:
Los poseedores (plural)
Apóstrofo
La cosa poseída
My brothers’ clock (El reloj de mis hermanos)
(Cuando el nombre en plural no termina en s se aplica la misma norma que para un solo poseedor):
The women’s books (Los libros de las mujeres)
Cuando detallamos nombrando a los distintos poseedores,solamente el último refiere el genitivo:
That is John, Jim and Paul’s flat (Ese es el piso de John, Jim y Paul)
¡Cuidado!. Fíjate en la diferencia:
John and Ann’s cars Los coches son de ambos
John’s and Ann’s cars Cada uno tiene su propio coche
Combinado con of puede servir para distinguir el sentido de propiedad
A photo of Peter’s (Una foto de Pedro, la foto es de su propiedad)
A photo ofPeter (Una foto de Pedro, de su persona)
Adjetivos Demostrativos
This arrow / Esta flecha That star / Aquella estrella
Los adjetivos demostrativos ingleses son:
a.) This (este, esta) These (estos, estas)
b.) That ( aquel, aquella) Those (aquellos, aquellas)
Los adjetivos demostrativos se utilizan para determinar la posición de las cosas.
En español encontramos tres distintos grados deproximidad. Esto (para lo que está más cerca del sujeto). Eso (situado a media distancia) y Aquello (lejano).
En inglés, en cambio, solamente encontramos dos grados de proximidad. This, que se utiliza para designar las cosas o personas relativamente cercanas y that, para las más alejadas.
This puede utilizarse también para presentarse a uno mismo (no personalmente) o para presentar a un tercero:Hello. This is Craig. / Hola. Soy Craig (En una conversación telefónica)
• Paul, this is Helen / Paul, ésta es Helen
• Hello, Helen. Pleased to meet you / Hola Elena. Encantado de conocerte.
• Hello / Hola
- This también se emplea coloquialmente para empezar un relato o para indicar el tamaño de algo:
This is the story of Ma Baker…. / Esta es la historia de Ma Baker…
A man this fat / Un hombreasí de gordo
- This / that / these / those pueden preceder a un sustantivo o ir solos.
This restaurant is expensive / Este restaurante es caro
This is an expensive restaurant / Éste es un restaurante caro
- That sirve para indicar algo que ha ocurrido o algo que alguien ha dicho.
That was a wonderful film / Ha sido una pelicula maravillosa.
You’re an engineer, aren’t you?; Yes, that’s right/ Es usted ingeniero, ¿no? ;Si, exacto
- Like this…. like that (así, de este modo, de ese modo)
Don’t do it like that. Do it like this / No lo hagas así. Hazlo así (de esta otra forma)
Adjetivos sustantivados y Compuestos
En inglés el adjetivo no puede ejercer las funciones de sustantivo. Por tanto, no podemos encontrar como en español adjetivos “sustantivados” (un joven, un viejo, un...
tracking img