Guón Del Cuento "Fragata" De Juan Bosch

“Fragata”

Escenarios

Escenario 1: La casa de Fragata, sólo en el frente, una casita de madera, se ve una ventana.
Escenario 2: La casa de doña Ana, bien amueblada, con una ventana desde donde ella mira hacia donde Fragata.
Escenario 3: La calle donde Fragata corretea a los niños.

Vestuarios y personajes.-

Fragata: Toda pintarrajeada, es decir super mal maquillada, con dos floronesen las mejillas, sombra muy azul, un vestido como de niña, a pesar de que ella era una mujer de unos 30 años.
Doña Ana: Con ropa muy fina, bien vestida y sofisticada, bien maquillada como una señora moderna.
Don Pepe: Un señor bien arreglado quien siempre vive leyendo un periódico y no le hace caso a los chismes de su esposa.
Don Ojito: Un viejo, con sombrero, medio campesinado y doblado.
DonPedrito: Un señor mayor, aunque no doblado, su ropa no es tan antigua.
Las vecinas: Vestidas de ama de casa y fregonas.

Escena 1 “La llegada de Fragata al barrio”.

Narrador: Fragata llegó a un pueblo cerca de Pontón. Era una criatura tan extraña, tan gorda, tan fea y con la cara tan pintarrajeada, que todos dijeron:

Todos: ¡Qué fea! ¿Quién será?

Narrador: La muchacha no lo oyó ycomenzó a darle órdenes al carretero.

Fragata: Mira, tú entra to`lo féfere pa`llá dentro.

Narrador: Los vecinos se quedaron observándola. El lugar era pobre, excepto la casa de doña Ana, la de don Pedrito y alguna más, las demás eran bohíos. Los vecinos no se sentían a disgusto, pues decían que aunque el lugar no era vistoso, las personas eran decentes. Siempre había sido así hasta llegó… (Lodice con hastío) Fragata.

Fragata: Tú date pronto que ahorita comienzan a llegar clientela. (Fragata entra).

Don Pedrito: Tiene todo el aspecto de una fragata, parece un barco, ¿verdad, doña? (Todos se van mirando a don Pedrito con desdén).

Escena 2 “El alboroto al barrio”

Narrador: Al día siguiente, Fragata caminaba por el barrio, con las piernas muy abiertas, balanceaba los brazos.Ese día se había peinado con dos colitas. Desde el día de su llegada empezaron a visitarla los tipos más raros. La pequeña calle dormía ya cuando se oyeron grito, maldiciones y carreras. A la mañana siguiente, acompañada de un policía al que hacía reír con lo que le iba diciendo, fragata apareció con la cabeza vendada.

Fragata: (Entra a la casa y desde allí comienza a vociferar palabrasgrotescas, el narrador hace ruidos de feetback, luego sale con la cabeza vendada y agarradita de manos del policía, diciéndole cosas al oído y riéndose). (Pasa por el lado de uno que le dice)

Un hombre: Fuifuio, Fragata, qué ropa tan ridícula, llevas puesta.

Fragata: Mire, buen freco, quién le dio vela en ete intierro, vaya dígale riducula a su mai y métase con ella y no conmigo.

Policía:Calmate, mami no le hagas caso.

Fragata: ¡Qué no le haga caso… Ese hijo de!… (feetback por parte del narrador). (Fragata se va para la casa).

Narrador: Desde ese día doña Ana desde su casa comenzó la ofensiva sobre su marido, don Pepe.
Doña Ana: Esto es insoportable. Mira lo que nos hemos ganado por venir a vivir a semejante barrio. ¡Bonito ejemplo para los niños!

Narrador: Los niños, sinembargo, no comprendían nada. Fragata era una diversión para todos los de la calle. Así, grande y gorda como era se ponía a jugar con los pequeños, a perseguirlos y a gritarles palabras extrañas, que parecían sucias, pero que estaban matizadas de una ternura conmovedora.

(Fragata jugando con los niños, correteándolos, riendo a carcajadas, llamándolos con nombres raros. Uno de los “niños sealeja” y ella le dice algo).

Fragata: Ven acá, bebito, (con bembita tierna), cochocochocho, papito lindo, no te vaya. (el niño se aleja, Fragata se mete a la casa con cara de tristeza).

Escena 3 “El hastío del barrio”

Narrador: Los vecinos vivían escandalizados. Iban a comentar con doña Ana el asunto y aseguraban, muy serios, que eso no podía seguir.

Doña Ana: Le dije muchas veces a...