GuerreroCenteno Antonio M4S1 Descubriendoelsignificado

Chilanga banda
Version Original

Ya chole chango chilango 
que chafa chamba te chutas 
no checa andar de tacuche 
y chale con la charola. 

Tan choncho como una chinche 
mas chueco que la fayuca 
con fusca y con cachiporra 
te paso andar de guarura. 

Mejor yo me hecho una chela 
y chance enchufo una chava 
chambeando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga. 

Si choco saco chipote 
la chota noes muy molacha 
chiveando a los que machucan 
se va a morder su talacha. 

De noche caigo al congal 
no manches dice la changa 
al chorro del teporocho 
enchifla pasa la pacha. 

PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS, 
CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS 
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN 
Y BAILAN TIBIRITABARA. 

Mejor yo me echo una chela 
y chance enchufo una chava 
chambiando de chafirete 
me sobra chupe y pachanga. 

Miñero mata la vacha 
y canta la cucaracha 
su choya vive de chochos 
de chemo, churro y garnachas. 

CORO 

Transando de arriba abajo 
ahi va la chilanga banda 
chinchin si me la recuerdan 
carcacha y se les retacha.

Chilanga banda
Traducción

Ya basta persona que vive en DF
que corriente trabajo tienes
no te queda andar de traje
y tampoco la placa de policía

Tan gordo como una chiche
Más falsoque la piratería
Con pistola y macana
Pareces un guardaespaldas

Mejor me tomo una cerveza
y quizá hasta consiga novia
trabajando de chofer
me sobra alcohol y fiestas.

Si se meten conmigo les va a pesar
la policía no es muy buena
pidiendo dinero para comer a los que infraccionan.

De noche me voy al antro,
No molestes dice la chica
a los orines del borracho
rápido pasa la botella dealcohol.

Menciona a todo tipo de formas de llamarse a las corrientes sociales de protesta.


Mejor me tomo una cerveza
y quizá hasta consiga novia
trabajando de chofer
me sobra alcohol y fiestas.

Mi amigo se acaba su droga
Y le hace efecto
Su cabeza necesita la droga
solventes , mariguana y pastillas

CORO

Robando a todo el mundo
se la pasa a la pandilla chilanga
desquitándose de todo loque les hagan.

Elementos estructurales


Objeto Lirico: Chilanga Banda




Comparación




Hipérbola




Rimas



















Rima






Adjetivo





Contexto histórico y geográfico que describe la canción.

El contexto histórico de la canción es de la época actual que atraviesa el país, se desarrolla en los extractos sociales más bajos y relegados de la sociedad, describe la situación ycomo afecta a la gente más pobre, del consumo de drogas y la formación de bandas y pandillas, de cómo es que ya existe un lenguaje propio entre ellas y de la forma en que se identifican, situación que se da en las grandes ciudades donde llega gente de todo el país a buscar un mejor nivel de vida, a eso es lo que se refiero con la palabra chilango, ya que son personas que ha pedido su identidad, susraíces, pero no llegan a pertenecer del todo a la sociedad en la que viven por tal motivo se ven en la necesidad de crear o formar alianzas para sentirse identificados en donde viven, algo así como crear una micro sociedad para desarrollarse, la canción no describe la situaciones por a las que se enfrentan y nos muestra que es ya una forma de vida para ellos.


Datos de Autor

Jaime López

(21 deenero de 1954) es un compositor y cantante mexicano. Ha sido una figura polémica por su actitud rebelde y al margen de grupos o posturas políticas.
Como compositor las propuestas de sus letras son inteligentes y desinhibidas fuera del ámbito comercial de la radio y la televisión, en las que se describen y denuncian las cotidianidades de la sociedad de la Ciudad de México, así como el amor y eldesamor narrado de una manera graciosa utilizando juegos de palabras con el lenguaje popular y callejero, pero sin dejar de lado la seriedad de la poesía. Es considerado un pilar muy importante del rock mexicano, aunque también ha creado canciones de corte tropical, ranchero, blues y bolero.

Chilanga Banda es una canción que Jaime López compuso hacia 1995 junto con José Manuel Aguilera del grupo...