Guia de expresiones coloquiales

COLEGIO MIXTO INMACULADA CONCEPCIÓN
___________TALCAHUANO________________
Profesora: Andrea Muñoz H.
Depto. Lenguaje y Comunicación

GUÍA DE LENGUAJE: EXPRESIONES COLOQUIALES

COMPLETA LASSIGUIENTES ORACIONES CON LAS PALABRAS QUE FALTAN :

1 -Cuando casi me acuerdo de algo, pero no lo recuerdo completamente, entonces digo: “Lo tengo en .........

2 -Los viernes por la noche salgo conmis amigos, vamos de bares y nos tomamos unas copas. Yo les llamo por teléfono y les pregunto:¿Vamos hoy de........?

3 -Cuando necesitamos reunir dinero para comprar algo decimos: “Vamos a…..?

4-Si la comida está muy bien hecha y muy buena digo:”Esto está en ............”

5-Después de divertirnos el viernes, a veces me duele un poco la cabeza, entonces digo ”Anoche me parece que bebídemasiado, por eso tengo.......”

A VER SI SABES LO QUE QUIEREN DECIR MIS FAMILIARES CUANDO DICEN LAS SIGUIENTES EXPRESIONES:

1. Mi tío siempre me dice “Es pan comido”
a) No me queda pan
b)Aquello es muy fácil para mí
c) Necesito la ayuda de mis amigos
d) Pregunto a mis amigos si tienen pan

2. Mi madre dice a menudo: “Tengo que consultarlo con la almohada”
a) Tiene que dormir más porlas noches
b) No le gusta la almohada que utiliza
c) Tiene que pensar más en ello
d) Tiene que ir al psiquiatra

3. A veces Carla me dice:”Lo sé de sobra”
a) No sabe nada sobre cierta cosa
b)Sabe algo de cierta cosa
c) Sabe perfectamente cierta cosa
d) Quiere saber más sobre cierta cosa

4. Mi abuela suele decir:”En boca cerrada no entran moscas”
a) No le gusta hablar con la gentedesconocida
b) No quiere abrir la boca porque sus dientes son feos
c) Piensa que no es bueno hablar demasiado
d) Le gusta mucho hablar.

HABLEMOS DE CONSUMICIONES ¿TE RESULTAN FAMILIARES ESTASPALABRAS?
RELACIONA CADA PALABRA CON SU EQUIVALENTE:

1. “quedar como chaleco de mono”
2. “darle el palo al gato”
3. “tirar para la cola”‘
4. “hacerse la mosca muerta”
5. “andar de...