Guia De Sistematizacion

Guía de Sistematización

Programa FORTALECE (MINEC/GTZ) Calle El Mirador y 91 Avenida Norte #4709 San Salvador, El Salvador, C.A. Telefax: (503) 2263- 2244 E-mail: fortalece@fortalece.org.sv

Guía de Sistematización

Guía de sistematización

Coordinadora Regina Bauerochse-Barbosa Asesora Principal Programa FORTALECE MINEC/GTZ Guía elaborada por: Anja Nina Kramer Asesora GTZ DesarrolloEconómico Local y Empleo Validación Katrin Kasischke Asesora Principal GTZ Maritza Majano-Rivas Asesora técnica GTZ Urania Morales Asesora técnica GTZ Guadalupe de Razeghi Asesora técnica GTZ Mirna Janete Bulnes Consultora Carmen de Pereira Consultora Amanda Méndez Consultora Edición Anja Nina Kramer Asesora Silvia Rubio Asesora técnica GTZ

Guía de sistematización

Indice

Introducción........................................................................................................................................1

0. Documentación durante la experiencia (archivo)....................................................................5

1. Diseño del perfil de la sistematización......................................................................................7

2.Descripción de la experiencia (ficha).........................................................................................9

3. Recuperación del proceso (memoria) ......................................................................................12 3.1 Estudio técnico......................................................................................................................13 3.2Análisis institucional............................................................................................................14 3.3 Análisis financiero ................................................................................................................16

4. Análisis y reflexión.......................................................................................................................17 4.1 Evaluación de impactos......................................................................................................17 4.2 Lecciones aprendidas..........................................................................................................21

Anexos

Guía de sistematización

Guía de sistematización

Introducción
Se reconoce que el conocimiento esun elemento clave para los procesos de desarrollo sostenible en los países. En un contexto de globalización de la economía, en el que los cambios ocurren con mucha rapidez, el conocimiento contribuye a que las personas, empresas, las instituciones y las naciones, puedan prepararse, aprovechar, producir y orientar dichos cambios de manera exitosa. El foco principal de la cooperación técnica alemana– GTZ – está centrado en la generación de conocimientos técnicos y prácticos para soluciones adaptadas a las necesidades locales, que permitan a las personas transformar su propio presente y futuro. La sistematización es un proceso generador de conocimiento. Entendiendo el conocimiento como todo lo que un actor (persona o institución) utiliza para generar comportamientos, actitudes y accionesdirigidas hacia un objetivo. De hecho, podemos considerar que el conocimiento es todo lo que se tiene y ayuda a interpretar el entorno y, como consecuencia, a actuar. El conocimiento generado por las personas, como individuos o como parte de una organización (conocimiento implícito), puede ser sistematizado para ser compartido con otros (conocimiento explícito). Cuando este conocimiento sistematizado,es adecuadamente gestionado, es decir, se encuentra con un contexto en el cual puede ser transmitido y aplicado, ocurre un proceso de socialización del conocimiento, que a su vez permite la generación de nuevo conocimiento, puesto que los nuevos conocimientos siempre parten del conocimiento anterior.

1

Guía de sistematización

Objetivo de la guía
El objetivo de esta guía es facilitar...