Historia De La Terminología

Páginas: 3 (559 palabras) Publicado: 6 de julio de 2012
Historia de la terminología
Podemos considerar a la Grecia clásica como el principal punto de partida del lenguaje científico actual. Para designar sus descubrimientos tuvieron que recurrir allenguaje corriente y, con el tiempo, estas nuevas palabras se convirtieron en tecnicismos. Al convertirse Roma en el centro de occidente, los científicos romanos, aunque escribían en latín, utilizabanlas denominaciones griegas a la hora de designar conceptos técnicos, si bien con el tiempo el latín le ganó terreno al griego en algunos campos, como el derecho o el comercio. Tras la caída del Imperioel latín fue adquiriendo protagonismo, aunque a partir del Renacimiento las lenguas vulgares van adquiriendo cierta importancia. Así, las lenguas vulgares dominaron en las materias aplicadas y ellatín en el mundo académico. A partir del siglo XVII es el francés el que domina el campo del conocimiento, haciendo que los textos españoles se llenen de galicismos aunque, en el siglo XIX va perdiendoimportancia a favor de otras lenguas como el alemán o el inglés. A partir del siglo XX se retoma la idea de una lengua universal para la comunicación científica, como el esperando, aunque sin muchoéxito y, a partir de los años 30, empieza em predominio del imperio americano y del inglés como lengua universal.
La terminología como disciplina
A partir de los años 30 surge de la mano de E. Wüsterlo que podemos considerar como la terminología moderna, debido al rápido desarrollo de la tecnología que requiere no sólo denominar los nuevos conceptos sino también armonizar las nuevasdenominaciones. De este modo, la terminología atraviesa cuatro etapas: orígenes, estructuración, eclosión y ampliación. En el primer periódo se crean métodos de trabajo terminológico, y los lingüistas empiezan amostrar cierto interés por la terminología. Durante la segunda etapa, a partir de los años 60, aparecen los primeros bancos de datos y el concepto de normalización lingüística. Más tarde, a partir...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Terminología historia de españa bachiller
  • Historia, Conceptos Y Terminologia De Las Computadoras
  • Historia De La Computadora-Terminología Y Conceptos
  • Breve Historia De Terminologia Medica
  • Terminologia De Historia Clinica
  • Terminologia Historia De L'Art
  • HISTORIA DE LA PUBLICIDAD Y TERMINOLOGÍA
  • Breve Historia De Terminologia Medica

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS