Historia de venezuela

 
América Latina
 
                            BOLETIN DE DIFUSION ACADEMICA
                               Consejo de Investigación Estratégica
                           Reg. Int.: 154
                           Dir. Nac. Der. Autor:
                           Maipú 262 (1084) BS. AIRES
                           Tel: 326 - 1318  Fax: 325 - 3510
                           E Mail:escdef@datamar.com.ar
 
(Nº 5/98 como Publicación Impresa)
 
CONCEPTOS DE LATINOAMERICA E IBEROAMERICA
15/2001
ISSN  1515  -  7113
 
NOTA: Los Cuadernos y Boletines académicos no representan la opinión de la Escuela de Defensa Nacional, ni del Ministerio de Defensa, ni de ningún otro organismo del Estado Argentino.
Sus contenidos constituyen elementos para el trabajo de cátedra, sirviendo comodocumento para el análisis/con-frontación en las actividades de los cursos regulares de este Instituto.
Sin perjuicio de ello, pueden ser difundidos a pedido o como reciprocidad en el intercambio de información con instituciones dedicadas al estudio de temas de interés común.
 
DIFERENCIA CONCEPTUAL QUE EXISTE ENTRE LOS CONCEPTOS DE LATINOAMERICA E IBEROAMERICA
 
Este trabajo contiene elresultado de la tarea de investigación cumplida sobre el tema indicado en el Epígrafe precedente, para llegar a establecer los alcances y vigencia necesarios de cada uno de estos dos términos, en tanto se los utiliza frecuentemente en los trabajos académicos de la Escuela de Defensa Nacional.
La tarea estuvo a cargo del siguiente equipo de investigación:
De la cátedra de sociología: Doctor AntonioDonini, Doctor José Enrique Miguens, Doctor Fernando de Cuevillas.
Actuó como Coordinador el Coronel (R) Doctor Eugenio Díaz Jausoro.
 
 
 
1. Consideraciones sobre el tema planteado.
Se ha recurrido a diferentes fuentes disponibles, tales como: clases magistrales del Doctor Enrique de Gandía, diccionarios enciclo-pédicos de la lengua española, diccionario inglés-español de diferentesépocas, y Diccionario de la Real Academia Española.
Se suma a ello la opinión particular dada por cada uno de los profesores de la Escuela de Defensa Nacional que participaron en esta investigación.
 
2. Diferenciación conceptual.
2.1. Latinoamérica: relativo a los países americanos que fueron colonizados por naciones de lengua latina como España, Portugal y Francia.2.2. Iberoamérica: conjunto de países americanos donde se habla Español o Portugués.
 
3. Otras consideraciones.
3.1. “¿Latinoamérica o Iberoamérica?”  Reflexiones del Doctor Antonio Donini: ANEXO 1.
3.2. “Sobre la denominación más apropiada para nuestra identidad”.  Del Doctor José Enrique Miguens: ANEXO 2.
3.3. “Diferencia entre Iberoamérica y Latinoamérica.Procedencia del nombre. Del Doctor Fernando de Cuevillas: ANEXO 3.
3.4. “¿Indoamérica, Latinoamérica, Iberoamérica o Hispanoamérica?”. Apuntes sobre clases del Doctor Enrique de Gandía: ANEXO 4.
3.5. Otras fuentes: ANEXO 5.
 
4. Conclusiones.
4.1. El análisis realizado ha permitido determinar:
- Que hasta el año 1864 no aparece el término Latinoamérica.
- Que en las décadas de1970 y 1980 aparece también el término “Indoamérica”, en referencia al pasado indígena, queriendo ser abarcativo del continente, pero en la realidad circunscripto a pocos países.
- Durante el siglo pasado se define el término “Iberoamérica”, que es de reciente aparición. El término usado era Hispanoamérica, que tenía la misma acepción prácticamente que Iberoamérica.
- Que en los diccionariosbilingües actuales, en general, “Iberoamérica”, “Hispanoamérica” y “Latinoamérica”, son sinónimos.
4.2. Que el uso actual ha neutralizado las connotaciones antiespañolas del término “Latinoamérica”, creado para marginar a España de todo lo que tenga que ver en forma global con el continente.
4.3. Que “Latinoamérica” es actualmente la denominación de mayor consenso y que, si bien no...