historia

Los Errores Más Comunes de
Hispanohablantes en Inglés

Hello Friends,

www.SELVAingles.com

Enseño inglés a hablantes de español y me he dado cuenta de que hay errores muy
comunes entre ellos, desde el nivel básico hasta el nivel avanzado. Por eso, escribí
esta lista de errores más comunes para ti.
En la lista encontrarás una pequeña explicación, unos ejemplos de cómo está mal
dicho ycómo se dice correctamente, y unos ejercicios para que practiques.
También, encontrarás enlaces a páginas con ejercicios o con explicaciones más
detalladas. Para aprovechar al máximo, te recomiendo que hagas todos los
ejercicios porque al leer algo no es cuando se pega a la mente, sino cuando lo pones
en práctica. Y si tu meta es aprender hablar y entender inglés, ¡hay que practicar!
Esperoque esta lista de errores comunes te sea útil y que la compartas con tus
amigos y colegas quienes están aprendiendo inglés sin importar su nivel.
¡ A Tu Éxito sin Límites!
Jessica Ojeda
P.D. Te invito a unirte con SELVA inglés en Facebook!
P.D.2 Si este librito te resulta bastante sencillo, fue hecho así con el fin de ahorrar
tinta y papel. Por favor piensa en el medioambiente antes deimprimirlo.

www.SELVAingles.com

1 - “Depender De” – “Depend On”

En inglés se dice, "depend on". No se dice "depend of".
•
•

It depends of the weather.

It depends on the weather.

Unos ejemplos de “depend on” con su traducción en español:
•
•
•

It depends on how I feel later. – Depende de cómo me sienta después.
She depends on her weekend job to be able to pay the bills. – Elladepende de
su trabajo de fin de semana para poder pagar las cuentas.
I depend on Susan to help me with my math homework. – Dependo de Susan
para que me ayude con mi tarea de mátematicas.

¡A Practicar!

Conteste las siguientes oraciones con “depend on” en la página de SELVA inglés en
AudioBoo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Do you depend on anyone financially?
What does your health dependon?
Does your happiness depend on anything in particular?
Does anyone depend on you for anything?
How long will it take you to reach your English goals?
Will you go on vacation this year?

2 - Formando Preguntas con “To Be”

Para formar una pregunta con el verbo “to be” hay que ponerlo a principio de la
oración.
•
•
•
•
•
•

It is ready?
Is it ready?

You are coming?
Are youcoming?
I am old?
Am I old?

¡Comparte este eBook por Twitter!

www.SELVAingles.com

¡A Practicar!

Cambia las siguientes afirmaciones a interrogaciones. Mándame tus respuestas a
@SELVAingles en Twitter. Incluye el hashtag #ToBe
Ejemplo: She is learning English. – Is she learning English?
•
•
•
•
•
•

It is raining. –
He is at work. –
They are tired. –
Mike and Susan are angryat each other. –
I am an English teacher. –
You are a student. –

Extra Practice: Inventa tu propia interrogación con “to be”.

3 - El Uso de “LOOK LIKE”
•
•
•
•
•
•

How does it look like?
How does it look? – ¿Cómo se ve?
What does it look like? - ¿A qué se le parece?
Who do you look like? - ¿A quién te pareces?
o I look like my mother. – Me parezco a mi madre.
What do youlook like? - ¿Cómo te ves?
o I’m tall and blonde. – Soy alta y rubia.
It looks like it’s going to rain. – Parece que va a llover.

¡A Practicar!

Contesta las siguientes preguntas en la página de SELVA inglés en AudioBoo.
•
•
•

Who do you look like?
What do you look like?
Does it look like it’s going to be a hot day?

4 - Agrega “s” a los Verbos en Tercera Persona en
SingularTercera Persona en Singular – she, he, it (ella, él, eso)
•
•

He look good.
He looks good.

¡Comparte este eBook por Twitter!

www.SELVAingles.com

•
•
•
•
•
•

She runs. – Ella corre.
I run. – Yo corro.

He eats. – Él come.
We eat. – Nosotros comemos.

It grows. – Crece.
They grow. – Ellos crecen.

¡A Practicar!

Cambia la persona de “I” a “He” en el siguiente párrafo....