Historia

LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN AMÉRICA

| [1]

[2]

| LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN AMÉRICA

la emigración española en américa: historias y lecciones para el futuro
Mª Ángeles Sallé Alonso
Coordinadora

Ángeles Van den Eynde
Editora literaria

zum creativos

Diseño y maquetación

Depósito legal: CO-609-2009

Colaboradoras/es
ArgentinA

Ester Fernández Celia Molina Mª JoséRodríguez
CostA riCA

Ana de Vega
CubA

Julio González Pagés
Chile

Beatriz Lorenzo Regina Rodríguez
espAñA

Ruth Aguarod Marlene Blanco Itziar Elizondo Raffaela Galante Ana Muñoz Mª Pilar Pérez-Fuentes José Antonio Pérez
MéxiCo

Rosario Ginard
pAnAMá

Juana de Dios Camargo Yolanda Marco
uruguAy

Virginia Escardó (+) Graciela Piñeyro Sara Silveira
VenezuelA

Aurora CapechiFernando Toledo

CAp 1

capítulo 1

introducción y marco teórico
Carlos llorca baus Los barcos de la emigración, 1880-1950

“Acercarse al tema de la emigración es hacerlo a uno de los más persistentes de la Historia. En buena medida podría decirse que aquélla ha creado en muchas ocasiones ésta. Entender, pues, la emigración como protagonista de la Historia. De Norte a Sur, de Este a Oeste yviceversa.”

Introducción
La presente publicación -titulada La emigración española en América: historias y lecciones para el futuro- se ha realizado con fines divulgativos, abordando aspectos de la migración que entendemos fundamentales para comprender el significado de la aventura de emigrar y para encontrar en la memoria y en la historia uno de los mejores modos de contrarrestar la exclusión yla indiferencia ante los inmigrantes. España ha sido, hasta hace muy poco, un país de tradición emigrante. La España de hoy no sería imaginable sin esa larga cadena de éxito y sufrimiento, que dejaron tras de sí millones de compatriotas al emprender nuevas rutas en busca de un porvenir mejor, mientras huían del hambre, la falta de oportunidades o la injusticia. Con la llegada de los españoles alcontinente americano, el nuestro se hizo más grande, al tiempo que se abría una vía crucial para los españoles, que buscaban nuevas tierras para cultivar, nuevos trabajos a los que acceder y muchas aspiraciones sobre cómo lograr una mayor riqueza y ascenso social. Sin negar que las causas económicas fueran el factor determinante del abandono del país natal, la existencia de las “cadenasmigratorias” marcaba la dirección y periodificación de las migraciones. No sabemos qué volumen de españoles abandonaron su tierra por el efecto llamada de parientes y amigos, pero sí sabemos que estas cadenas tuvieron mucha importancia en las zonas de mayor flujo migratorio. Su efecto ayuda a explicar la despoblación de algunos pueblos o comarcas y la concentración de personas de un mismo

[6]

| LAEMIGRACIÓN ESPAÑOLA EN AMÉRICA

introDuCCiÓn y MArCo teÓriCo

origen en determinadas localidades del país de destino. Explica, a su vez, la existencia de ciertas continuidades en los flujos migratorios, que parecen frecuentemente tener vida propia, y que continúan aún cuando las causas que originaron la emigración hayan desaparecido. En muchos casos se sigue emigrando, pero por motivos noestrictamente económicos, como el reagrupamiento familiar, la costumbre o la propia cultura migratoria. Las redes de parentesco, tejidas entre los dos continentes, jugaron un papel fundamental, tanto en la integración social y laboral de los inmigrantes, como en los cuidados a los miembros de la familia que permanecieron en el país y en el continuo envío de remesas. Millones de personas se trasladaron aAmérica a lo largo de cinco siglos, en distintas etapas, por diferentes causas y con desigual intensidad, tejiendo vínculos intercontinentales muy profundos (económicos, empresariales, familiares, culturales…) que aún hoy perduran, y continuarán perdurando por mucho tiempo. Sin embargo, en este eterno viaje de ida y vuelta, propio de las migraciones, a partir de los años sesenta del pasado...