Hola

Anomalías literarias en Brasil y Portugal

1. Objetivos

El programa Anomalías literarias en Brasil y Portugal tiene como objetivo explorar el modo en que la escritura literaria se ha vinculado con aquello que se desvía de la norma, poniendo de relieve el carácter construido y contingente de las nociones de ‘normalidad’, ‘desvío’ y otras afines. Sin pretender abarcar la totalidad de textosvinculados con este tema, se eligieron como ejes aquellas cuestiones que nos permitieron reagrupar una serie de textos brasileños y portugueses a partir de problemas y no según un criterio histórico, estilístico o epocal. Estos ejes son narraciones de la locura, heteronimia, la otredad y la hendidura entre lo verbal y la imagen.
Tomando como punto de partida algunos trabajos de Michel Foucault, nosproponemos hacer una reflexión sobre cómo la ‘locura’ fue el concepto que articuló la relación entre norma y desvío durante buena parte de la edad moderna. Por esa razón, comenzaremos abordando narraciones ficcionales que han señalado fisuras, paradojas o insuficiencias en el concepto de locura que forjaron los saberes médico-biológicos.
La heteronimia se construye, en el campo de la producciónliteraria, como un dispositivo que cuestiona los presupuestos de los saberes médicos para los cuales el autor y la obra han sido considerados inseparables. Detectar un síntoma en la obra o una anomalía significaba desplazarse hacia el autor como lugar de origen y como portador del trastorno. En este contexto, la invención de los heterónimos por parte de Fernando Pessoa plantea una serie deinterrogantes que intentaremos responder a lo largo de la cursada.
La otredad es recurrente en el pensamiento de la anomalía, y más aún cuando esa otredad se vincula con culturas totalmente diferentes, tal como sucede en las situaciones de expansión imperial y de conquista. Luis Vaz de Camões, José de Alencar y Oswald de Andrade son tres escritores que se han acercado al umbral mismo de la otredad y lahan incorporado en sus obras. A la vez, nos interesá pensar la figura del umbral porque la otredad no es nunca una exterioridad, sino un fenómeno más complejo que nos permite poner en cuestión las clasificaciones tranquilzadoras entre lo interior y lo exterior, lo racional y lo irracional, lo civilizado y lo bárbaro, lo humano y lo animal.
Finalmente, la “hendidura” es también una categoría deorigen foucaultiano que se refiere a la separación entre el verbo y la imagen y que, en palabras de la Historia de la locura en la época clásica, “se convertirá en la gran línea divisoria de la experiencia occidental de la locura”. De allí que, por último, propongamos recorrer una serie de obras que transitan en esa zona híbrida en la que imagen y texto se hacen indiscernibles y a la vez sepotencian mutuamente.
Con el recorrido propuesto, queremos leer una serie de textos centrales de las literaturas brasileña y portuguesa interrogándolas a partir de un problema teórico al que hemos englobado con el concepto de anomalías.

2. Contenidos y unidades temáticas

Introducción: anomalías
Conceptos del desvío: lo anómalo, lo anormal, lo degenerado, lo marginal. El acto de discriminación:formación de objetos y subjetividades. La exclusión como forma de la comunión. Figuras de la demencia y de la diáspora. Imágenes de la locura: terapia / arte. La monomanía. Del orden biológico al literario: persona, autor. Los heterónimos: ¿estrategia o síntoma? Conquista, expansión imperial y otredad: los nativos. La antropofagia como límite o como potencia para subvertir el discurso histórico. Elmontaje temporal de anacronías. La hendidura. Lo visible y lo verbal: desestabilización, hibridismos, políticas del sentido.

Unidad 1. Narraciones de la locura
Joaquim Maria Machado de Assis, El alienista (Barcelona, Tusquets, 1997).
João Guimarães Rosa, antología de cuentos (libro base: Primeras historias, Barcelona, Seix Barral, 1967)
Clarice Lispector, antología de cuentos y crónicas...