Hola
Páginas: 173 (43082 palabras)
Publicado: 12 de octubre de 2012
el ultimo poe.p65
1
30/03/2007, 14:52
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Dr. Néstor Kirchner Lic. Daniel Filmus
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Lic. Juan Carlos Tedesco Dr. Alberto Dibbern
SECRETARÍA DE POLÍTICAS UNIVERSITARIAS
SUBSECRETARÍA DE EQUIDAD Y CALIDAD
Lic. Alejandra Birgin Lic. Osvaldo Devries
SUBSECRETARÍA DE PLANEAMIENTOEDUCATIVO
DIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN CURRICULAR Y FORMACIÓN DOCENTE
Lic. Laura Pitman
DIRECCIÓN NACIONAL DE INFORMACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Lic. Marta Kisilevsky Lic. Cecilia Cresta
COORDINACIÓN DE ÁREAS CURRICULARES
COORDINACIÓN DEL PROGRAMA DE “APOYO AL ÚLTIMO AÑO DEL NIVEL SECUNDARIO PARA LA ARTICULACIÓN CON EL NIVEL SUPERIOR”
Lic. Vanesa CristaldiCOORDINACIÓN DEL PLAN NACIONAL DE LECTURA
Dr. Gustavo Bombini
el ultimo poe.p65
2
30/03/2007, 14:52
MATERIAL PARA EL PROGRAMA “APOYO AL ÚLTIMO AÑO DE LA SECUNDARIA PARA LA ARTICULACIÓN CON EL NIVEL SUPERIOR” PLAN NACIONAL DE LECTURA
EDGAR ALLAN POE
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE Y OTROS CUENTOS
✒
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA NACIÓN
el ultimopoe.p65
3
30/03/2007, 14:52
Poe, Edgar Allan Los crímenes de la calle morgue y otros cuentos - 1a ed. Buenos Aires : Eudeba, 2007. 160 p. ; 20x14 cm. (Libros para siempre) Traducido por: Marcela A. Testadiferro ISBN 978-950-23-1349-8 1. Narrativa Estadounidense. I. Marcela A. Testadiferro, trad. II. Título CDD 813
© 2006, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la NaciónRealización editorial: Editorial Universitaria de Buenos Aires Sociedad de Economía Mixta Av. Rivadavia 1571/73 (1033) Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4383-8025 / Fax: 4383-2022 www.eudeba.com.ar Selección biografía y prólogo: Pablo Castillo Traducción: Marcela Testadiferro Diseño de interior: Verónica Chamorro Diseño de tapa: Estudio mtres Foto de tapa: Silvina Piaggio ISBN 978-950-23-1349-8
Impreso en laArgentina Hecho el depósito que establece la ley 11.723
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopias u otros métodos, sin el permiso previo del editor.
el ultimo poe.p65
4
30/03/2007, 14:52
BIOGRAFÍA
Hijo de un matrimonio deactores ambulantes, Edgar Poe nace en Boston el 19 de enero de 1809. Poco se sabe del padre: muere –o lo abandona– a los pocos meses; por su parte, la madre lo deja definitivamente huérfano un par de años después. La decisión de la familia de John Allan, un rico comerciante de Richmond (Virginia), de recibirlo en su hogar lo rescata de un inevitable recorrido por orfanatos, aunque le reserva unalarga serie de humillaciones y pesares. De hecho, Poe nunca fue adoptado legalmente y en definitiva sólo heredó de su tutor el apellido. Su condición familiar no fue su única ambigüedad: toda su vida, aun en las largas épocas de miseria extrema, se consideró un conservador, elitista y partidario de la esclavitud, es decir, un perfecto caballero sureño; pero al mismo tiempo el folklore negro, abundanteen muertos vivos, fantasmas y ritos, lo dotaron tempranamente de un importante material que desarrollará en algunos de sus mejores cuentos. Entre 1815 y 1820 viajó con su familia por Escocia –patria de John Allan– e Inglaterra. Apenas retorna a Richmond, comienza a escribir poemas, la mayoría de ellos dedicados al primer eslabón de una larga cadena de amores malogrados: Helen Stanard queenloquece y muere al poco tiempo.
Los crímenes de la calle Morgue y otros cuentos 5
el ultimo poe.p65
5
30/03/2007, 14:52
A los dieciocho años ingresa a la universidad de Virginia, donde se destaca como excelente alumno, pésimo tahúr y prometedor bebedor. Allan se niega a sufragar el tren de vida que pretende llevar Edgar que, por cierto, era el habitual de los hijos de la aristocracia...
1
30/03/2007, 14:52
PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Dr. Néstor Kirchner Lic. Daniel Filmus
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Lic. Juan Carlos Tedesco Dr. Alberto Dibbern
SECRETARÍA DE POLÍTICAS UNIVERSITARIAS
SUBSECRETARÍA DE EQUIDAD Y CALIDAD
Lic. Alejandra Birgin Lic. Osvaldo Devries
SUBSECRETARÍA DE PLANEAMIENTOEDUCATIVO
DIRECCIÓN NACIONAL DE GESTIÓN CURRICULAR Y FORMACIÓN DOCENTE
Lic. Laura Pitman
DIRECCIÓN NACIONAL DE INFORMACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA CALIDAD EDUCATIVA
Lic. Marta Kisilevsky Lic. Cecilia Cresta
COORDINACIÓN DE ÁREAS CURRICULARES
COORDINACIÓN DEL PROGRAMA DE “APOYO AL ÚLTIMO AÑO DEL NIVEL SECUNDARIO PARA LA ARTICULACIÓN CON EL NIVEL SUPERIOR”
Lic. Vanesa CristaldiCOORDINACIÓN DEL PLAN NACIONAL DE LECTURA
Dr. Gustavo Bombini
el ultimo poe.p65
2
30/03/2007, 14:52
MATERIAL PARA EL PROGRAMA “APOYO AL ÚLTIMO AÑO DE LA SECUNDARIA PARA LA ARTICULACIÓN CON EL NIVEL SUPERIOR” PLAN NACIONAL DE LECTURA
EDGAR ALLAN POE
LOS CRÍMENES DE LA CALLE MORGUE Y OTROS CUENTOS
✒
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA NACIÓN
el ultimopoe.p65
3
30/03/2007, 14:52
Poe, Edgar Allan Los crímenes de la calle morgue y otros cuentos - 1a ed. Buenos Aires : Eudeba, 2007. 160 p. ; 20x14 cm. (Libros para siempre) Traducido por: Marcela A. Testadiferro ISBN 978-950-23-1349-8 1. Narrativa Estadounidense. I. Marcela A. Testadiferro, trad. II. Título CDD 813
© 2006, Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la NaciónRealización editorial: Editorial Universitaria de Buenos Aires Sociedad de Economía Mixta Av. Rivadavia 1571/73 (1033) Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4383-8025 / Fax: 4383-2022 www.eudeba.com.ar Selección biografía y prólogo: Pablo Castillo Traducción: Marcela Testadiferro Diseño de interior: Verónica Chamorro Diseño de tapa: Estudio mtres Foto de tapa: Silvina Piaggio ISBN 978-950-23-1349-8
Impreso en laArgentina Hecho el depósito que establece la ley 11.723
No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopias u otros métodos, sin el permiso previo del editor.
el ultimo poe.p65
4
30/03/2007, 14:52
BIOGRAFÍA
Hijo de un matrimonio deactores ambulantes, Edgar Poe nace en Boston el 19 de enero de 1809. Poco se sabe del padre: muere –o lo abandona– a los pocos meses; por su parte, la madre lo deja definitivamente huérfano un par de años después. La decisión de la familia de John Allan, un rico comerciante de Richmond (Virginia), de recibirlo en su hogar lo rescata de un inevitable recorrido por orfanatos, aunque le reserva unalarga serie de humillaciones y pesares. De hecho, Poe nunca fue adoptado legalmente y en definitiva sólo heredó de su tutor el apellido. Su condición familiar no fue su única ambigüedad: toda su vida, aun en las largas épocas de miseria extrema, se consideró un conservador, elitista y partidario de la esclavitud, es decir, un perfecto caballero sureño; pero al mismo tiempo el folklore negro, abundanteen muertos vivos, fantasmas y ritos, lo dotaron tempranamente de un importante material que desarrollará en algunos de sus mejores cuentos. Entre 1815 y 1820 viajó con su familia por Escocia –patria de John Allan– e Inglaterra. Apenas retorna a Richmond, comienza a escribir poemas, la mayoría de ellos dedicados al primer eslabón de una larga cadena de amores malogrados: Helen Stanard queenloquece y muere al poco tiempo.
Los crímenes de la calle Morgue y otros cuentos 5
el ultimo poe.p65
5
30/03/2007, 14:52
A los dieciocho años ingresa a la universidad de Virginia, donde se destaca como excelente alumno, pésimo tahúr y prometedor bebedor. Allan se niega a sufragar el tren de vida que pretende llevar Edgar que, por cierto, era el habitual de los hijos de la aristocracia...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.