Holaa

DIKAIOSYNE No. 20
Revista semestral de filosofía práctica
Universidad de Los Andes
Mérida - Venezuela
Enero - junio de 2008

ACERCAMIENTO EXISTENCIAL AL ANÁLISIS
DE EDIPO REY DE SÓFOCLES1
Drina Hocevar*
Facultad de Humanidades y Educación
Universidad de Los Andes
Mérida-Venezuela
hocevar@ula.ve

Resumen
Como lectores contemporáneos de una tragedia clásica griega, como lo
es EdipoRey, nos sentimos impresionados por el carácter existencial y
la universalidad de este texto dramático, que hace que cada re-lectura
parezca siempre una nueva lectura. Al abordar el texto, se abre una
dimensión existencial que permite que surja la dialéctica de la comprensión / mal-comprensión que al actuar como espejo de los sujetos
(actores dentro y fuera del texto) les permite leer /develar el mundo al
que pertenecen. Este ensayo se centra en los momentos existenciales
o demarcaciones llevadas a cabo por las distinciones de la semiótica
existencial entre el ser (Self) y el ser profundo (Moi).
Palabras claves: tragedia, semiótica existencial, comprensión / mal
comprensión, Self / Moi
EXISTENTIAL APPROACH TO THE ANALYSIS
OF OEDIPUS REX BY SOPHOCLES
Abstract
As contemporaryreaders of a Classical Greek Tragedy such as Oedipus
Rex, we feel deeply moved by the existentiality and universality of
* Drina Hocevar. Es licenciada en Lenguas y Literatura Inglesa. Magíster Scientiae en Lingüística (ULA).
Doctora en Filosofía (Universidad de Helsinki). Profesora Asociada adscrita a la Escuela de Idiomas, Facultad de Humanidades y Educación de la ULA. Investigador del Grupode Investigaciones sobre Filosofía,
Derecho y Sociedad (G-SOFID), del Grupo de Investigaciones Semio-Lingüísticas (ULA) y del proyecto
Internacional de Significación Musical (Musical Signification Proyect) dirigido por el Prof. Dr. Eero Tarasti. Autora del libro El Ritmo en la Poesía. Coedición del Consejo de Publicaciones, Consejo de Desarrollo
Científico, Humanístico y Tecnológico y el Consejode Estudios de Postgrado de la Universidad de Los Andes, Mérida: 2007, y de numerosos artículos publicados en diversas revistas nacionales e internacionales.
Artículo recibido en fecha: 8.2.2008
Aceptado en fecha: 15.3.2008

Drina Hocevar
174

DIKAIOSYNE Nº 20
Año 11. Enero-junio de 2008

the dramatic text, which make every re-reading seem ever a new one.
The reading of the text opensup an existential dimension allowing the
understanding / misunderstanding dialectics that, acting as a mirror for
the subjects (actors within and outside the text) allows them to read /
unveil the world to which they belong to. This essay then will focus on
existential moments or demarcations brought about by the Moi (me) /
Soi (self) existential semiotic distinctions.
Key Words: Tragedy,existential semiotics, understanding / misunderstanding, Moi / Soi
1. Introducción
La historia de Edipo Rey, tal como se la cuenta en la tragedia de Sófocles,
aparece desde un fondo mítico. La tragedia comienza cuando Edipo ya es rey
de la Tebas griega y está casado con Yocasta (reina de Tebas y antigua esposa
del rey Layo), por haber liberado a la ciudad de la Esfinge. En la antigua
Grecialos mitos eran parte del saber común, lo que nos permite suponer que
las historias eran bien conocidas; de manera que la unicidad de la pieza se debe
a la expresión de Sófocles como artista individual.
La tragedia misma sigue los principios aristotélicos de la unidad de tiempo,
espacio y acción en su hilo narrativo principal, a través de las voces que son
individualizadas como actoresprincipales de la trama, siendo el héroe trágico,
Edipo, el personaje principal. Las voces que se elevan desde el coro, acompañan
a esas voces individualizadas en una interacción musical dialógica; bien sea
entre ellas mismas, como estrofa y antiestrofa, o en un diálogo entre el corifeo
(actante colectivo) y los actores principales. Es en el coro donde encontramos
divergencia de los principios...