Home the pot

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 9 (2007 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 18 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
VALORES DE LA EMPRESA

los valores de The Home Depot guía de las creencias y acciones de todos los socios sobre una base diaria. Our values are the fabric of the Company's unique culture and are central to our success. Nuestros valores son el tejido de la cultura única de la compañía y son fundamentales para nuestro éxito. In fact, they are our competitive advantage in the marketplace. Dehecho, ellos son nuestra ventaja competitiva en el mercado. Associate pride and our “orangeblooded” entrepreneurial spirit are distinctive hallmarks of our culture. Asociado y nuestro orgullo "orangeblooded" espíritu emprendedor son las características distintivas de nuestra cultura.
1. Taking care of our people: El cuidado de nuestro pueblo:
The key to our success is treating people well. Laclave de nuestro éxito es tratar bien a la gente. We do this by encouraging associates to speak up and take risks, by recognizing and rewarding good performance and by leading and developing people so they may grow. Hacemos esto mediante el fomento de los asociados de hablar y tomar riesgos, al reconocer y premiar el buen desempeño y por los principales y el desarrollo de las personas para quepuedan crecer.
2. Giving back to our communities: Dar vuelta a nuestras comunidades:
An important part of the fabric of The Home Depot is giving our time, talents, energy and resources to worthwhile causes in our communities and society. Una parte importante de la trama de The Home Depot está dando nuestro tiempo, talento, energía y recursos a causas que vale la pena en nuestras comunidades y lasociedad.
3. Doing the right thing: Hacer lo correcto:
We exercise good judgment by "doing the right thing" instead of just "doing things right." Tenemos buen juicio por "hacer lo correcto" en lugar de simplemente "hacer las cosas bien." We strive to understand the impact of our decisions, and we accept responsibility for our actions. Nos esforzamos por comprender el impacto de nuestrasdecisiones, y no aceptamos responsabilidad por nuestras acciones.
4. Excellent customer service: Excelente servicio al cliente:
Along with our quality products, service, price and selection, we must go the extra mile to give customers knowledgeable advice about merchandise and to help them use those products to their maximum benefit. Junto con nuestros productos de calidad, servicio, precio yla selección, hay que ir más allá para dar a los clientes asesoramiento bien informado sobre la mercancía y para ayudarles a utilizar estos productos para su beneficio máximo.
5. Creating shareholder value: Creación de valor para los accionistas:
The investors who provide the capital necessary to allow our company to grow need and expect a return on their investment. Los inversionistas queaportan el capital necesario para que nuestra empresa crezca necesita y espera un retorno de su inversión. We are committed to providing it. Estamos comprometidos a proporcionar.
6. Building strong relationships: Construcción de relaciones fuertes:
Strong relationships are built on trust, honesty and integrity. Las relaciones sólidas basadas en la confianza, la honestidad y la integridad.We listen and respond to the needs of customers, associates, communities and vendors, treating them as partners. Nosotros escuchamos y respondemos a las necesidades de los clientes, asociados, comunidades y proveedores, tratarlos como socios.
7. Entrepreneurial spirit: El espíritu empresarial:
The Home Depot associates are encouraged to initiate creative and innovative ways of serving ourcustomers and improving the business and to spread best practices throughout the company. Los asociados de Home Depot se les anima a iniciar manera creativa e innovadora de servir a nuestros clientes y mejorar el negocio y las mejores prácticas en toda la empresa.
8. Respect for all people: Respeto a todas las personas:
In order to remain successful, our associates must work in an...
tracking img