Homosexuales

2011
Facultad de Derecho
Universidad de los Andes
Autor: Mauricio Ariel
Albarracín Caballero
Directora: Profesora
Julieta Lemaitre

[MOVILIZACIÓN LEGAL
PARA EL
RECONOCIMIENTO DE
LA IGUALDAD DE LAS
PAREJAS DEL MISMO
SEXO]

“Walt Whitman didn’t think very highly of law. “To hold men together by paper
and seal or by compulsion is no account,” he wrote. “That only holds mentogether
which aggregates all in a living principle” and he went on to say that only poets,
and not judges, could supply that “something.” Here, I believe, Whitman
underestimated the social force of “paper and seal”. For paper and seal–although
they surely need to be implemented to become more than words on paper–still have
great expressive and dignitary power. Typically, they also havegreat practical
power. We should not think that legal change can effect social change all on its
own. That did not happen with race, and it will not happen here. Law, however, can
set out parameters that express equal respect, ruling certain odious arrangements
off-limits and guaranteeing all citizens the equal protection of the laws that exist. In
this way law protects the rights of thevulnerable and sends a signal to the whole
society that liberty and equality are made for us all” (Nussbaum, 2010).
Martha Nussbaum, From Disgust to Humanity. Sexual Orientation and
Constitutional Law

“From this perspective, the most important accomplishment of the LGBT rights
movement’s judicial strategy, as illustrated by the five cases profiled in this book, is
that it has gotten thatprocess started for LGBT people. Ultimately, however, it will
be up to society at large, and not just the courts, to determine whether sexual
minorities are to be viewed and treated as true equals in our democracy” (Ball,
2010).
Carlos A. Ball, From the Closet to the Courtroom: Five LGBT Rights Cases That
Have Changed Our Nation






A mis padres, Florángela y Ariel, por su amory educación
A mi hermano, Jonatan, por ser mi primer apoyo cuando salí del closet
A Jaime, por su amor y compañía






AGRADECIMIENTOS
Agradezco a la profesora Julieta Lemaitre por su orientación académica y ánimo para
escribir esta tesis. Estoy en deuda por las muchas conversaciones que tuvimos y los
generosos comentarios que realizó a las distintas versiones de este trabajo.Quiero dar las
gracias también a Marcela Sánchez y a Alejandra Azuero con quienes durante muchos años
hemos compartido mucho de este trabajo y realizaron comentarios a este texto. Muchas de
las ideas aquí planteadas surgieron de nuestras interminables reflexiones. También fueron
muy valiosos los debates y comentarios con mis compañeros del Coloquio de Investigación
de la Maestría en Derechode la Universidad de los Andes y de la profesora Helena Alviar
quien dirigió este curso. Estoy en deuda también con el proyecto Otros Saberes II de la
Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA), en especial con la directora de la
iniciativa Rachel Sieder, y con los profesores Angelina Snodgrass Godoy y César
Rodríguez Garavito quienes realizaron comentarios muy acertados en relacióna la
metodología y a la pertinencia de esta investigación. También discutí esta investigación con
mis compañeros de la clase de métodos de investigación cualitativa del doctorado en
derecho, en particular con Marcela Abadía, Carolina Moreno, Lina Buchely y Alejandra
Reyes. Una versión preliminar de este texto fue leída y comentada por Viviana Bohórquez,
Laura Badillo, Paula Rodríguez,Pedro García, Tatiana Alfonso, Juan Camilo Rivera,
Franklin Gil y José Fernando Serrano, a ellos les agradezco sus agudos y pertinentes
comentarios. También estoy en deuda con quienes me dedicaron su tiempo en las
entrevistas y a Carolina Roa, periodista de Colombia Diversa, quien me ayudo en la
recolección de la información de medios de comunicación.






CONTENIDO

INTRODUCCIÓN...