Horno reverbero

Investigación y Desarrollo

Peligro! : Hierro Pudelado
Julio A. Díaz y Antonio J. Mortarotti
Regionalmente se ha detectado la recirculación de materiales de desecho, en la fabricación de piezas
de repuestos destinadas principalmente al mantenimiento de maquinarias y equipos pesados. Así
mismo se ha encontrado en depósitos de chatarras locales la presencia de Hierro Pudelado. La
finalidaddel presente trabajo es alertar sobre los riesgos que involucra esta práctica no recomendable
Palabras clave: Hierro pudelado, Chatarra, Control de calidad, Microestructura de hierro pudelado

Danger! : Puddled Iron
The reuse of scrap iron has been regionally detected in the manufacturing of spare parts to be used
mainly in the manteinance of heavy machines and equipment. Also, the presence ofpuddled iron in
scrap yards has been detected. This paper aims to alert about the risks of this non-recommendable
practice.
Key Words: Puddled iron, Scrap, Quality control, Microestructure of puddling iron

Introducción
Es práctica difundida, aun en el presente, que se adquiera material de deshecho para darle un uso determinado, en especial en industrias pequeñas, que logran así unadiferencia de precio con respecto al material nuevo y también cuando en las tareas de mantenimiento de maquinarias y equipos se requiere de
materiales de medidas grandes no corrientes, como
por ejemplo productos laminados planos, barras redondas, etc., que en muchos casos sólo se encuentran
disponibles para su comercialización inmediata como
materiales recuperados.
En el mercado de la chatarrametálica, desde los comienzos y según la existencia de deshechos disponibles en la industria metalúrgica, siempre hubo un proceso de recirculación comercial de la chatarra proveniente de los más diversos orígenes.
Zonalmente la presencia de los ingenios azucareros,
que con la llegada del ferrocarril a nuestra provincia a

cet

fines del siglo pasado, pudieron transportar desde el
puerto alinterior grandes máquinas, equipos, instalaciones complementarias, etc., que aumentaron su capacidad de molienda y fueron de gran utilidad por décadas y que por diversas razones debieron ser reemplazadas, consolidaron el mercado incipiente de chatarra local por aquello de que, según Hartfiel...”Toda
máquina, desde el momento de su instalación, inicia
una marcha inexorable hacia la pila de hierroviejo”...
Es decir, existió y existe un importante comercio de
metales y aleaciones, dentro del cual sobresale el de
aceros y fundiciones, cuyo destino final en
general serán los hornos de refusión para elaborar nuevamente aceros y fundiciones de hierro.
En los corralones o desarmaderos también se ofrecen
materiales recuperados, que en principio sólo han sido
clasificados por el uso previo dadooriginalmente y por
lo general el comprador lo selecciona por similitud con

- Octubre de 2000 -

24

Investigación y Desarrollo

la pieza que desea fabricar; cuando se tienen dudas
sobre las posibilidades de empleo, se recurre a un ensayo de chispa con amoladora, de poca o ninguna efectividad para reconocer el tipo de acero que se busca.
La falta de información técnica disponible yconfiable
puede llevar a fracasos y accidentes por un empleo no
adecuado o sobre las características mecánicas de esa
chatarra que se desea “recircular” como materia prima
para elaborar nuevas piezas.
Por lo expuesto, el objetivo de este trabajo consiste en
alertar que la chatarra de acero está integrada por piezas de una amplia variedad de tipos de aceros, cuyo
estado, calidad, composiciónquímica y propiedades
difieren de unos a otros y que además, en algunos casos, se puede considerar que ni siquiera se trata de
piezas de aceros propiamente dichas sino, en el mejor
de los casos de materiales parecidos.
Con tal finalidad, se estima sumamente ilustrativo
mostrar de una manera impactante, el grado de heterogeneidad que puede llegar a tener una chatarra de
acero, por lo que se...