hujio

TB175W
Excavadora hidráulica
Nº de serie 17520209~
Nº de muestrario AW2S001

MANUAL DEL OPERARIO

ADVERTENCIA
Leer y comprender estas instrucciones.
Si no lo hace, podría provocar lesiones e
incluso la muerte.

SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Este símbolo significa ¡Atención! ¡Esté alerta! Es por su seguridad.
El mensaje que sigue al símbolo contiene información importante
acercade la seguridad.
Leer y entender el mensaje para evitar daños personales o la muerte.
■ Es responsabilidad del propietario o el empleado instruir a cada operario para que
haga un uso apropiado y seguro de todo el equipo. Toda persona que vaya a utilizar
esta máquina deberá familiarizarse con los siguientes apartados.
■ Todo operario debe conocer las funciones adecuadas de la excavadora antesde
poner en marcha la máquina.
■ Aprenda y practique el uso correcto de los controles de la máquina en una zona
segura y despejada antes de hacerla funcionar en el lugar de trabajo.

PRECAUCIÓN
La utilización, inspección y mantenimiento incorrectos de esta
máquina puede provocar lesiones e incluso la muerte.
Leer y entender este manual antes de llevar a cabo cualquier
operación, inspeccióno mantenimiento en esta máquina.

■ Guardar siempre el manual donde lo tenga a mano, preferiblemente dentro de la máquina.
Si lo pierde o se estropea, solicitar inmediatamente uno nuevo a su distribuidor Takeuchi.
Si transfiere la propiedad de esta máquina, asegúrese de entregar el manual a su nuevo
propietario.
■ Takeuchi suministra máquinas que cumplen con las normativas y regulacioneslocales del
país de exportación. Si ha comprado la máquina en otro país o a una persona o empresa
extranjera, puede que carezca de los dispositivos de seguridad o normativas de seguridad
necesarios para su utilización en su país. Si tiene cualquier duda sobre si su máquina
cumple las normativas y regulaciones de su país, póngase en contacto con un distribuidor
Takeuchi.
■ Tenga en cuenta quepuede que el contenido y los diagramas de este manual no coincidan
exactamente con su máquina.

Será responsabilidad del cliente cumplir todas las leyes y normas pertinentes, así
como seguir las instrucciones del fabricante acerca del funcionamiento, inspección y
mantenimiento de la máquina.
La práctica totalidad de los accidentes se producen como resultado de no cumplir las normas
yprecauciones básicas de seguridad. A menudo, puede evitarse un accidente reconociendo
de antemano las situaciones potencialmente peligrosas. Leer y entender todos los mensajes
de seguridad qué explican cómo evitar estos accidentes. No utilizar la máquina hasta estar
seguro de entender perfectamente su funcionamiento, inspección y mantenimiento.

■ PALABRAS CLAVE
Los mensajes de seguridad queaparecen en este manual y en las etiquetas de la máquina
se identifican mediante las palabras “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” y “PRECAUCIÓN”. Estas
palabras clave significan lo siguiente:

PELIGRO
La palabra “PELIGRO”
indica una situación
peligrosa inminente que,
de no evitarse, puede
provocar una lesión
grave o la muerte.

ADVERTENCIA
La
palabra
“ADVERTENCIA” indica
una
situaciónpotencialmente peligrosa
que, de no evitarse,
podría provocar una
lesión grave o la muerte.

PRECAUCIÓN
La
palabra
“PRECAUCIÓN” indica
una
situación
potencialmente peligrosa
que, de no evitarse,
podría provocar una
lesión leve o moderada.

IMPORTANTE: La palabra “IMPORTANTE” se utiliza para alertar a operadores y
personal de mantenimiento acerca de situaciones que pueden provocar daños a lamáquina y a sus componentes.
Resulta imposible anticipar todas las posibles circunstancias que pueden implicar un riesgo
potencial. Las advertencias de este manual o las de la máquina no pueden cubrir todas las
contingencias posibles. Debe prestarse la atención necesaria y seguir los procedimientos de
seguridad normales al trabajar con la máquina, así como asegurarse de la máquina, los...