Hvac

Han colaborado en la versión castellana José Alarcón Creus, autor de “Tratado práctico de Refrigeración Automática” Josep Mª Boixareu Vilaplana, Dr. Ing. Ind., Consejero Técnico de MARCOMBO, S.A.Con la colaboración especial y coordinación de Ángel L. Miranda Barreras, Catedrático de la Universidad Politécnica de Cataluña Luis Jutglar Banyeras, Profesor Titular de la Universidad de BarcelonaEsta obra ha sido publicada en estrecha conexión con INTERNATIONAL LIMITED

Título de la obra original “HANDBOOK OF AIR CONDITIONING SYSTEM DESIGN” por Carrier Air Conditioning Co. Publicada porMcGRAW-HILL, New York © Reservados todos los derechos de publicación, reproducción, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso de este ejemplar de la presente edición en español porMARCOMBO, S.A. 2009 Gran Via de les Corts Catalanes, 594 08007 Barcelona
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas enlas leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediantealquiler o préstamo públicos.

ISBN 978-84-267-1499-2 Depósito Legal Impreso en España – Printed in Spain

PRÓLOGO

La presente obra es la primera guía práctica que se publica para proyectarsistemas de aire acondicionado. En ella está resumida toda la experiencia adquirida en los últimos cincuenta años por la Carrier Air Conditioning Company, entidad precursora del aire acondicionado. Sufinalidad es proveer al responsable de un proyecto de cuanta información necesite para su labor específica y, por consiguiente, la consideración primordial que ha regido la preparación del Manual ha sidoque sea de utilidad para el ingeniero. Mucho de los conceptos que aquí se exponen representan las ideas más modernas en esta técnica. Si algún calificativo merece el libro es el de “práctico”. Es...