idea

G U Í A D E L P R O C E S O C R E AT I V O

Mini guía: una introducción al
Design Thinking

+

En español

Traducido al español por: Felipe González
@feligonzalez _ feligonzalezr@gmail.com

G U Í A D E L P R O C E S O C R E AT I V O

Mini guía: una introducción al
Design Thinking
+
Bootcamp bootleg
Check this out —
Este documento es una simple y personal adaptación de dosdocumentos sobre Design Thinking del d.school
de la Universidad de Stanford y que nació por la necesidad de transmitirlo en el idioma español para el uso
como una herramienta activa para la práctica del Design Thinking. Estos documentos son el Bootcamp bootleg
y del Design Process Mini-Guide, ambos documentos descargables aquí: https://dschool.stanford.edu/groups/designresources/wiki/31fbd/NonEnglishLanguage_Assets.html
Esta adaptación es una selección que se realizó con criterios específicos para un proyecto en particular por lo
que no expresa ni refleja todo lo que contiene cada uno de estos documentos. En consecuencia, no posee las
transiciones de una etapa a otra del Mini-Guide ni tampoco todos los métodos que se encuentran en el documento Bootcamp bootleg.
Finalmente, agradecemospor compartir y respetamos la licencia de Creative Commons. Una copia de la licencia aquí, http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/.
Si quieres contactarte con el d.school, escribe a: bootleg@dschool.stanford.edu.

This document is a simple and personal edition (mash-up) taken from two University of Stanford´s documents
that were developed at the d.school. The idea was born from therequirement to share this knowledge with
Spanish speakers. The porpose was to be able to use it as an active tool for the Design Thinking practice without any language barriers in order to let it flow more easily. In addition to this, it only represents fractions of
both documents that were selected with specific criteria for a particular project. As a consequence, it doesn´t
include all theinformation written on them such as the transitions from the Mini-Guide or the methods form
the Bootcamp bootleg document.
To conclude, we appreciate and thank for shearing and we respect the Creative Commons License.
This resource is free for you to use and share – and we hope you do. We only ask that you respect the Creative Commons license (attribution, noncommercial use). The work is licensedunder the Creative Commons
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
bootleg@dschool.stanford.edu.

Traducido al español por: Felipe González
@feligonzalez _ feligonzalezr@gmail.com

D . M I N D S E T S. Las premisas del proceso creativo

Enfócate en valores humanos:
Tener empatía por las personas para las cuales estás
diseñando y la retroalimentación de estosusuarios
es fundamental para lograr un buen diseño.

No lo Digas, Muéstralo:
Comunica tu visión de una manera significativa
e impactante creando experiencias ,usando visuales ilustrativas y contando buenas historias.

Colaboración Radical:
Junta equipos de personas de variadas
disciplinas y puntos de vista. La diversidad
permite salir a la luz ideas radicales.

Estar Consciente Del Proceso:Tener claro el proceso de diseño y saber
qué métodos se utilizan en cada fase.

Cultura de Prototipos:
Hacer prototipos no es simplemente una
manera de validar las ideas; es una parte
integral del proceso de innovación.

Incita a la acción:
No nos confundamos con el nombre ya
que no se trata de pensar sino que de
hacer. Del pensar a la acción.

El Design Thinking tiene cinco pasoselementales:

EMPATÍA (Comprender)
DEFINIR
IDEAR
PROTOTIPAR
EVALUAR (Probar)

“Para crear innovaciones significativas
necesitas conocer a tus usuarios y
preocuparte de sus vidas”

EMPATIZAR

Empatía es la base del proceso de diseño que está centrado en las personas y los usuarios. Lo
básico para ser empático es:
- Observar: Mira a los usuarios y sus comportamientos en el contexto...