Idioma tojolobal

Idioma tojolabal
Tojolabal es la lengua mayense hablada por la etnia del mismo nombre (véase: tojolabales) que habita en la zona centro oriental del Estado Chiapas, México. Es una de las aproximadamente 30 lenguas mayas que se reconocen actualmente. Según las estadísticas, su número de hablantes asciende a 43,369 (véase: enlistado I.N.E.G.I. ) y viven en las zonas rurales de los municipiosde Las Margaritas y Comitán.

El nombre tojolabal o mejor tojol’ab’al (según la ortografía propia más aceptada) significa en sí mismo: ”discurso recto” u “palabra que se escucha sin engaños” ya que se compone de los vocablos tojol que significa recto, correcto, justo, derecho y ‘ab’al que se refiera a la palabra que se escucha o al discurso que se da, quedando así los tojolabales como “hombres de lapalabra recta”.

[editar]Morfología y sintaxis

Como las demás lenguas mayenses, se trata de una lengua ergativa, es decir, se estructura a partir de prefijos y sufijos que se unen a raíces verbales o sustantivas. La forma más simple para estructurar una frase es la siguiente: Verbo + complemento + sujeto.

El tojolabal, al igual que otras lenguas indígenas de América, tiene distincionesde clusividad, es decir posee dos formas verbales para la primera persona del plural ('nosotros') diferenciando el nosotros inclusivo ('yo + tú' o 'yo + tú + otro(s)') con el nosotros exlcusivo ('yo + otro(s), pero no tú' o 'yo + otro(s) pero no alguien que me escucha'), algunos ejemplos:

(1a) kilatik
'lo vimos' (yo lo vi y tú lo viste)
(1b) kilatikon
'lo vimos' (yo lo viy otro lo vio, aunque tú no lo viste)
(2a) jk'anatik
'quisimos' (yo quise y tú quisiste)
(2b) jk'anaitkon
'quisimos nosotros pero no tú'









|Nombre del grupo étnico |Tojolabales |
|Localización |La comunidad Tojolabal “Ing.González de León” se encuentra ubicada en la llamada “Región de la Cañada”, a una hora |
| |de la cabecera municipal, Las Margaritas, Chiapas y a 45 min. de la ciudad de Comitán, Chiapas. |
|Número de habitantes |Esta comunidad tiene alrededor de 760 habitantes. ||Lengua |Todos los habitantes del lugar se comunican por medio de su lengua materna, el tojolabal. Niños, jóvenes y adultos |
| |hablan el español excepto los ancianos. |
|Tipo de vestimenta |Todas las mujeres desde niñas hasta ancianas portan sutraje típico, que consta de una falda de colores llamativos |
| |decorada con encajes y listones de colores, una blusa bordada agregando pequeños listones. Se cubren la cabeza para |
| |protegerse del sol, con un pedazo de tela de acorde al color de la falda. |
|| |
| |Ningún hombre de esta comunidad porta el traje típico, debido a que los materiales con que se elaboran son muy |
| |costosos. Solamente las mujeres solteras pueden decorarse el cabello con listones decolores, las casadas se peinan |
| |con dos trenzas. Las encargadas de elaborar la indumentaria son las mujeres. |
|Características físicas (clima, |La comunidad se encuentra ubicada en una parte de bosque de coníferas, el clima del lugar es templado y se pueden |
|hidrografía, relieve, flora y  |encontrar en sus...