ijiji

GUÍA PARA
EL CONTROL DE LA
GLUCOSA POSPRANDIAL

GUÍA PARA EL CONTROL DE LA GLUCOSA POSPRANDIAL

Encontrará este documento en www.idf.org.

La correspondencia debe dirigirse a: Professor Stephen
Colagiuri, Boden Institute of Obesity, Nutrition and Exercise,
University of Sydney, Camperdown 2006, NSW, Australia.
scolagiuri@med.usyd.edu.au
Encontrará otras publicaciones de la FID,incluida la Guide for
Guidelines (Guía para la redacción de recomendaciones), en
www.idf.org; también puede solicitarlas a través de la Oficina
Ejecutiva de la FID: Federación Internacional de Diabetes,
Avenue Emile De Mot 19, B-1000 Bruselas (Bélgica);
communications@idf.org

Esta actividad contó con el apoyo de subvenciones sin restricciones para la educación de:
• Amylin Pharmaceuticals
•Eli Lilly and Company
• LifeScan, Inc.
• Merck & Co. Inc
• Novo Nordisk A/S
• Roche Diagnostics GmbH
• Roche Pharmaceuticals
Estas compañías no participaron en el desarrollo de la
guía. Sin embargo, éstas y otras organizaciones incluidas
en la lista de comunicaciones de la FID fueron invitadas a
aportar comentarios sobre los borradores de la guía (ver
Metodología).
Este documento es unatraducción de la versión original en inglés titulada Guideline for Management of Postmeal Glucose.
Esta traducción ha sido posible gracias al apoyo de Eli Lilly.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede reproducirse ni transmitirse de modo parcial o total, ni
en modo o medio alguno, sin haber obtenido previamente
el permiso por escrito de la Federación Internacional deDiabetes (FID). Las solicitudes para reproducir o traducir las
publicaciones de la FID deberán dirigirse a: Departamento de
Comunicación de la FID, Avenue Emile De Mot 19, B-1000
Bruselas (Bélgica), o mediante fax al +32-2-538-5114, o por
correo electrónico a communications@idf.org.
© Federación Internacional de Diabetes, 2007
ISBN 2-930229-52-7.

GUÍA PARA EL CONTROL DE LA GLUCOSA POSPRANDIALMETODOLOGÍA
No describiremos en detalle la metodología utilizada en el
desarrollo de esta guía, ya que sigue en líneas generales
los principios descritos en la Guide for Guidelines de la FID
(www.idf.org). En resumen:
• En el proceso participó un grupo de personas de distinta
procedencia, como personas con diabetes, profesionales sanitarios pertenecientes a distintas disciplinas ypersonas de
organizaciones no gubernamentales. El proyecto fue supervisado por un comité de dirección (ver comité de dirección)
y todo el equipo de desarrollo de la guía realizó aportaciones
(ver Miembros del equipo de desarrollo de la guía).
• El equipo de desarrollo de la guía estuvo formado por personas con una experiencia considerable en el desarrollo de
guías, en el desarrollo y prestación deatención sanitaria y en
vivir con diabetes.
• Todas las regiones y países de la FID han estado representadas geográficamente y en todos los estados de desarrollo económico (ver Miembros del equipo de desarrollo
de la guía).
• La base científica utilizada a la hora de desarrollar esta
guía está constituida por informes de meta-análisis clave,
revisiones con base científica, ensayos clínicos,estudios de
cohorte, estudios epidemiológicos, estudios con animales y
ciencias básicas, documentos de toma de posición y guías
(tan sólo en lengua inglesa). Un escritor científico con conocimientos sobre diabetes obtuvo los informes relevantes a
través de una búsqueda informatizada de documentos en
PubMed y otros mecanismos de búsqueda, rastreando entre las revistas recibidas en labiblioteca médica y revisando
las referencias de los artículos de revisión pertinentes, los
principales libros de texto y los programas de estudios de
reuniones nacionales e internacionales sobre temas relativos
a la diabetes. Utilizó como criterios de búsqueda palabras
relevantes en el título y en el texto (por ejemplo: posprandial, hiperglucemia, horario de comidas, automonitorización,
estrés...