Impacto Social De La Migracion

  .”
Casos: El Salvador, Guatemala y Nicaragua

Preparado por: Sonia Cansino San Salvador, julio del 2009

S

Autores de los estudios por país El Salvador: Impacto Social y Cultural de la Migración Internacional en El Salvador. Guatemala: Efectospsico-emocionales y espirituales de la migración en la familia y comunidades de Guatemala. Casos: Aldea Cimientos, municipio de Comitancillo; Aldea Santa Ana y caserío Corinto, municipio de San José El Rodeo; Departamento de San Marcos. Nicaragua: El Impacto Social de la Migración, con Enfasis en Grupos de Niñez, Juventud y Mujeres en Nicaragua. Sonia Cansino y Larissa Guevara Colaborador: Juan José LeonorJuan José Monterroso y Lizeth Fuentes Colaboradores: Ana Aguado Simón, Dominga Mazariegos, Cándido López Ramírez, Benita Fuentes, Teresa Hernández

Martha Isabel Cranshaw

Co-partes que colaboraron con los estudios El Salvador: Asociación CINDE (Soyapango) Asociación de Comunidades para el Desarrollo de Chalatenango, CCR Asociación Proyectos Sociales 22 de Abril (Soyapango) Asociación TiemposNuevos Teatro (San Antonio los Ranchos) Fundación CARECEN El Salvador (San Salvador) Guatemala: Movimiento de Trabajadores Campesinos, MTC (San Marcos) Fundación Intercultural para el Desarrollo Humano y Social de la Región Mam, Fundamam (San Juan Ostuncalco) Nicaragua: Asociación de Educación y Comunicación La Cuculmeca (Jinotega) Club Infantil de Niñas y Niños Trabajadores (Jinotega) Instituto dePromoción Humana, IMPRHU (Somoto) Colectivo de Mujeres “8 de Marzo” (Esquipulas)

Índice

Pág. Preámbulo Introducción Capítulo I. Síntesis Teórico-Metodológica Regional. Casos El Salvador, Guatemala, Nicaragua. Capítulo II. Principales hallazgos del estudio regional. Capítulo III. Conclusiones generales del estudio regional. Capítulo IV. Síntesis de recomendaciones. Bibliografía 4 6 7 13 20 2330

Preámbulo

El primer proyecto temático regional de la Plataforma Regional Centroamericana de terre des hommes Alemania, con tres diagnósticos sobre el “Impacto Social de la Migración”, es fruto del diálogo entre las co-partes de El Salvador, Guatemala, Nicaragua y la Oficina Regional de tdh (ORAC). Iniciativa sobre todo de los y las delegadas de la Plataforma Regional Centroamericana(representación de las co-partes en la región), quienes en dos encuentros anuales consecutivos (Suchitoto, El Salvador 2006; Antigua, Guatemala 2007) encontraron y debatieron una problemática en común: la incesante migración hacia el norte o países vecinos, una hemorragia humana que afecta profundamente las organizaciones, las comunidades y las familias y – contrario a lo que un enfoque únicamenteeconómico del problema sugiere – también sus posibilidades de desarrollo. El tema nos ha permitido – como efecto lateral – acercarnos más y crecer verdaderamente como una región, lo cual no ha sido un proceso fácil desde el inicio del caminar de la Plataforma Regional Centroamericana de tdh Alemania, en 2002. El tema “Migración” se enmarca también dentro de los Objetivos Estratégicos 2007-2012 deterre des hommes, vigentes no solamente en Centroamérica, sino a nivel de las 6 regiones del mundo donde tdh tiene presencia. En estos Objetivos se hace referencia a 5 temas prioritarios que guíen buena parte de la distribución de los recursos y la aprobación de proyectos. La migración se incluye en el tema prioritario “Niños/as en conflictos violentos”, el cual hace referencia a distintasproblemáticas: niños/as en conflictos armados y víctimas de reclutamientos forzosos, la violencia juvenil, niñez refugiada y finalmente, la niñez afectada por la migración, entendida como una migración forzada, y ya por eso violenta, aunque las causas sean hoy más de naturaleza económica. En lo operativo, no ha sido fácil unir 10 contrapartes en 3 países con diferentes grupos metas y enfoques. En...