indeginismo en mexico

Páginas: 4 (912 palabras) Publicado: 9 de enero de 2014
Vocablo indígena
Vocablo español
Cuate
amigo
chamaco
niño
tecolote
búho
guajolote
pavo
tata
padre o abuelo
milpa
maizal
mecate
cuerda
jacal
choza
papalote
cometa
jitomate
tomaterojo
memela
tortilla
huipil
camisa
otate
carrizo
cócono
pavipollo
tianguis
mercado ambulante
zacate
pasto, césped
huarache
Sandalia
nene
niño pequeño
pípila
hembra del pavo
Elespañol hablado en México no es homogéneo. Cada región tiene sus propios modismos, como ocurre en el resto de los países de habla hispana. Sin embargo, es posible hablar de algunas características que sonmás o menos comunes a todos los dialectos regionales que conforman aquello que, para acortar, es llamado dialecto mexicano del español. Por ejemplo, es notable la abundancia de voces de origennáhuatl, incluso en zonas donde esta lengua no era empleada de modo generalizado, como la península de Yucatán o el norte de México. Muchas de estas voces sustituyeron las propias de los conquistadores o lasque fueron adquiridas por ellos en las Antillas, durante la primera etapa de la colonización hispana en América. Otras tantas fueron adoptadas porque los españoles carecían de palabras para referirsea algunas cosas que desconocían y que estaban presentes en el contexto de la civilización mesoamericana.
Aparte del léxico, existen algunas particularidades fonológicas del español de México.Generalmente, los mexicanos tienden a suprimir la pronunciación de algunas vocales átonas y a la elisión en algunas palabras, especialmente cuando en una oración una palabra concluye en vocal y la siguientecomienza en vocal. En el territorio de México contemporáneo, no es coextensivo con lo que podría ser llamado Español Mexicano. Debido a diversas variaciones como en el caso de Yucatán conpeculiaridades únicas tanto en su léxico como en su pronunciación y entonación que lo distinguen de cualquier otro español hablado en México y país hispanohablante. Se han señalado algunas características muy...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • indeginismo
  • Indeginismo
  • Tu méxico, mi méxico
  • Mexico Antes De Mexico.
  • Mexico
  • Mexico
  • Mexico
  • Mexico

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS