indicaciones geograficas

Marzo 2009 l ICTSD Programa sobre regionalismo

Indicaciones geográficas y
denominaciones de origen en
centroamérica: situación y
perspectivas

Julio Paz Cafferata y Carlos Pomareda

Policy Discussion Paper

Marzo 2009 l ICTSD Programa sobre regionalismo

Indicaciones geográficas y denominaciones
de origen en centroamérica: situación y
perspectivas

Julio Paz Cafferata y CarlosPomareda

2

Julio Paz Cafferata y Carlos Pomareda - Indicaciones geográficas y denominaciones de origen
en centroamérica: situación y perspectivas

Publicado por
Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo Sostenible – International Centre for Trade and
Sustainable Development (ICTSD)
International Environmental House 2
7 Chemin de Balexert, 1219 Geneva, Switzerland
Tel: +41 22917 8492
Fax: +41 22 917 8093
Email: ictsd@ictsd.ch
Internet: www.ictsd.org
Chief Executive:
Programme Manager:
Programme Officer:

Ricardo Meléndez-Ortiz
El Hadji Diouf
Maximiliano Chab

Reconocimientos:
El autor agradece el apoyo técnico de ICTSD para la elaboración del presente documento. Agradece asimismo
los comentarios y el apoyo de Christophe Bellmann, David Vivas-Eugui yMaximiliano Chab. Este documento
ha sido producido con el apoyo financiero de la Corporación Andina de Fomento (CAF).

Para mayor información sobre el programa de ICTSD sobre Regionalismo ver: hƩp://www.ictsd.org
ICTSD agradece todos los comentarios y opiniones sobre este documento. Por favor enviarlos a: Maximiliano
Chab, mchab@ictsd.ch
Citación: Paz Cafferata, Julio y Pomareda, Carlos, (2009),Indicaciones geográficas y denominaciones
de origen en Centroamérica: situación y perspectivas. International Centre for Trade and Sustainable
Developmnet, Geneva, Switzerland.
Copyright © ICTSD, 2009. ICTSD autoriza la utilización y reproducción de este documento para actividades
académicas y/o sin fines de lucro.
Las opiniones expresadas en este documento corresponden a los autores y noreflejan las opiniones de
ICTSD y de otras instituciones donantes.
Este trabajo está bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas
3.0. Para ver una copia de esta licencia, puede acceder a hƩp://creaƟvecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
es/ o envíar una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California,
94105, USA.

ICTSD Programasobre regionalismo

El fuerte crecimiento del comercio internacional
de bienes y servicios durante los últimos quince
años, en el marco de la globalización económica
mundial, ha traído aparejado una creciente
preocupación por la necesidad de incorporar los
diversos temas de propiedad intelectual en los
acuerdos comerciales multilaterales, regionales
y bilaterales. Dentro de este ámbito,uno de los
temas más debatidos en las negociaciones de
dichos acuerdos es el de los signos distintivos,
como las marcas y las Indicaciones Geográficas
(IG), y más específicamente el nivel de
protección que se les debe otorgar.
Las negociaciones en curso para un Acuerdo de
Asociación Económica entre Centroamérica (CA)
y al Unión Europea (UE) han puesto el tema en
su punto más alto de ladiscusión desde que se
inicia en la región hace unos veinte años1.

Importancia de la información
Las IG cumplen un rol importante en las
economías de mercado al proporcionar al
consumidor información sobre el origen del
producto e, implícitamente, sobre su calidad,
reputación y otras características especiales
vinculadas esencialmente a ese origen.
Asimismo, permite a los productoresasociados a
un determinado origen, diferenciar su producto
en el mercado y obtener mejores retribuciones
a sus esfuerzos por incrementar o mantener una
alta calidad en su producción.
Según lo destaca la OMC (2004) desde un
punto de vista económico, una importante
función que desempeñan las IG es que
ayudan a los consumidores a distinguir entre
productos originarios de una determinada...