INDICE DE POBRESA

Estudios económicos y financieros

Perspectivas económicas

Las Américas
Tiempo de reforzar las defensas macroeconómicas

MAYO



F

O

N

D

O

M

O

N

E

T

A

R

I

O

I

N

T

E

R

N

A

C

I

O

N

13

A

L

©2013 Fondo Monetario Internacional

Cataloging-in-Publication Data
Perspectivaseconómicas. Las Américas. – Washington, D.C.: Fondo Monetario Internacional,
2006–
v. ; cm. — (Estudios económicos y financieros, 0258-7440)
Spanish translation of: Regional economic outlook: Western Hemisphere: Time to Rebuild
Policy Space
Once a year.
Began in 2006.
Some issues have thematic titles.
1. Economic forecasting – North America – Periodicals. 2. Economic forecasting – Latin
America– Periodicals. 3. Economic forecasting – Caribbean Area – Periodicals. 4. North
America – Economic conditions – Periodicals. 5. Latin America – Economic conditions – 1982- –
Periodicals. 6. Caribbean Area – Economic conditions – Periodicals. 7. Economic development –
North America – Periodicals. 8. Economic development – Latin America. 9. Economic
development – Caribbean Area. I. Title: WesternHemisphere. II. International Monetary Fund.
III. Series: World economic and financial surveys.
HC94.A1 R445
ISBN 978-1-48439-175-4
Pueden solicitarse ejemplares por Internet, fax o correo ordinario a:
International Monetary Fund Publication Services
PO Box 92780, Washington, D.C. 20090, EE.UU.
Tel.: (202) 623-7430
Fax: (202) 623-7201
Correo electrónico: publications@imf.org
www.imf.orgwww.elibrary.imf.org

Índice
Prefacio
Resumen ejecutivo

v
vii

1. Estados Unidos, Canadá y el mundo: Perspectivas y desafíos de política

1

Contexto mundial: Disminución de los riesgos, recuperación a tres velocidades
Estados Unidos: Crecimiento moderado, con algunos aspectos positivos
Canadá: El crecimiento se modera en el contexto del fortalecimiento de la moneda

1
5
72. Perspectivas y desafíos de política económica para América Latina y el Caribe

13

Panorama general
Desafíos de política económica
Economías financieramente integradas
Otros países exportadores de materias primas
América Central, Panamá y la República Dominicana
El Caribe
3. ¿Es sostenible el ritmo de crecimiento de América Latina?
¿Qué factores explican el fuerte crecimientoreciente?
¿Es sostenible la dinámica reciente de fuerte crecimiento?
Implicancias de política económica
Anexo 3.1. Datos y metodología
4. Solidez fiscal y externa de América Latina: ¿Cuál es el rol de los factores externos?
Introducción
Una década de desendeudamiento público y externo, 2003–12
Factores externos y sostenibilidad de la deuda
Conclusiones
Anexo 4.1. Variables globales enescenarios alternativos
5. ¿Ahorrando el boom de términos de intercambio? Una métrica nueva
Introducción
El boom de términos de intercambio en perspectiva histórica
Una medida del ahorro de los ingresos extraordinarios

13
15
16
20
22
23
35
36
38
39
40
43
43
44
46
49
50
55
55
55
57

iii

ÍNDICE

Observaciones finales
Anexo 5.1

60
60

Referencias

62Publicaciones recientes del Departamento del Hemisferio Occidental

64

Recuadros
1.1 Balances de los hogares estadounidenses cinco años después de la crisis
1.2 Exportaciones canadienses y mexicanas a Estados Unidos: Historia de dos países
2.1 Situación del desapalancamiento de los bancos europeos en América Latina
2.2 Propiedad extranjera de títulos en moneda nacional y flexibilidad del tipo decambio
2.3 Respaldar el avance de la regulación y supervisión bancarias en América Latina
2.4 El Caribe: En busca de la competitividad perdida
4.1 Niveles óptimos de deuda soberana: La información en los diferenciales soberanos

10
11
30
31
32
33
52

Cuadros
2.1 Hemisferio Occidental: Principales indicadores económicos
2.2 Hemisferio Occidental: Principales indicadores fiscales...