Inerpretacion Ambient
Arrecifal Mesoamericano.
1. ¿QUÉ ES LA INTERPRETACIÓN AMBIENTAL?
1.1. Diferentes autores
Freeman Tilden (1957): "La interpretación es una actividad educativa que
pretende revelar significados e interrelaciones a través del uso de objetos
originales, por un contacto directo con el recurso o pormedios ilustrativos,
no limitándose a dar una mera información de los hechos". (El empleo del
binomio "actividad educativa" se prestó a muchas confusiones, llegándose
incluso a polemizar al respecto durante décadas. El mismo Freeman Tilden
declaró más tarde, poco antes de morir, que si tuviese que revisar de
nuevo su libro, comenzaría su definición por: "es una actividad
recreativa...")
DonAldridge (1973): "La interpretación es el arte de explicar el lugar del
hombre en su medio, con el fin de incrementar la conciencia del visitante
acerca de la importancia de esa interacción, y despertar en él un deseo
de contribuir a la conservación del ambiente" (Aldridge es considerado el
pionero de la interpretación en el Reino Unido y en el resto de Europa).
Yorke Edwards (1976): "Lainterpretación posee cuatro características que
hacen de ella una disciplina especial: es comunicación atractiva, ofrece
una información concisa, es entregada en presencia del objeto en
cuestión y su objetivo es la revelación de un significado" (Definición muy
contundente y nada retórica, adoptada por muchos profesionales de
Canadá).
Bob Peart (1977): "La interpretación es un proceso decomunicación
diseñado para revelar al público significados e interrelaciones de nuestro
patrimonio natural y cultural, a través de su participación en experiencias
de primera mano con un objeto, artefacto, paisaje o sitio".
Según Morales (1983): "la interpretación trata de explicar más que,
informar, de revelar, más que mostrar y despertar la curiosidad más que
satisfacerla. Es un modo de educar sinque el público sienta que es objeto
de una actividad educativa, y debe ser lo suficientemente sugestiva para
estimular al individuo a cambiar la actitud o adoptar una postura
determinada.
1
Veverka (1994) resalta el hecho de que las comunicaciones interpretativas
no consisten únicamente en presentar una serie de datos coherente, sino
en desarrollar una estrategia de comunicaciónespecífica para traducir
esa información para otras personas, convirtiéndose de esta forma el
lenguaje técnico del especialista en el lenguaje corriente del visitante.
La interpretación ambiental no es simplemente información, es un proceso
comunicativo el cual mediante el contacto directo con el recurso u otros
medios y la utilización de técnicas, pretende despertar el interés, cambio
de actitud,entendimiento y disfrute del visitante en relac ión al re-curso que
es interpretado, estableciendo un contacto directo del visitante con el
recurso.
“en pocas palabras es el traducir el lenguaje de la naturaleza al
lenguaje del ser humano”.
Tomado ¿Sabe usted qué es Interpretación Ambiental?: Aprendamos de manera fácil y dinámica a
explorar la naturaleza. Autoras : Master María del RocíoFernández Rojas Master Yessenia Fallas
Carro
La interpretación ambiental, lejos de comunicar información literal, lo que
busca es transmitir ideas y relaciones a partir de un acercamiento directo
entre la audiencia y los recursos que se interpretan. Para lograrlo se utilizan
diferentes técnicas que ayudan a las personas a entender y apreciar lo
que se observa. La meta es comunicar unmensaje. La interpretación
ambiental traduce el lenguaje técnico de los profesionales en términos e
ideas que las personas en general entienden fácilmente.
2
Tomado del Manual de Interpretación Ambiental en Áreas Protegidas de la Región del Sistema
Arrecifal Mesoamericano.
1.2 Objetivos de la Interpretación Ambiental.
Un objetivo interpretativo describe lo que se espera que el visi...
Regístrate para leer el documento completo.