infinitivo

EL INFINITIVO
El infinitivo es un sustantivo verbal. Se le atribuye género neutro. Puede desempeñar el oficio de sujeto, de predicado nominal o de complemento directo, del verbo del que depende.
-Sujeto:
Errare humanum est.
Mentiri turpe est.
Facilius est videre mala aliena quam nostra.
Crudelius est quam mori, semper mortem timere.
-Complemento Directo:
Dicere possum.
Volo esse bonus.Veritas solet esse amara.
Themistocles ambulare nocte solebat.
Milites pontem transire potuerunt.
Sine virtute nemo beatus esse potest.
Cuando desempeña la función de complemento directo, u objeto de la acción verbal, el infinitivo latino depende de un grupo de verbos, tales como:
-possum, potes, posse, potui: poder.
-debeo, -es, -ere, debui, debitum: deber.
-soleo, -es, -ere, solitussum: soler, acostumbrar.
-volo, vis, velle, volui: querer.
-cupio, -is, -ere, cupivi/cupii, cupitum: desear.
-scio, -is, -ire, scivi/scii, scitum: saber.
-nescio, -is, -ire, nescivi /nescii, nescitum: no saber/ignorar.

*Quod fecerunt homines, tempus delere solet.
*Roma fugere debuisti, Catilina, quoniam nemo te amabat.
*Quoniam: porque, puesto que, ya que.

LA ORACIÓN DE INFINITIVO NOCONCERTADO
a) El sujeto del infinitivo se expresa en caso acusativo.
b) El verbo, en infinitivo.
c) Si el verbo es esse, u otro verbo copulativo, el predicado nominal se expresa en caso acusativo.

- El presente de infinitivo expresa una acción simultánea con la del verbo principal. Se traduce por presente o por pretérito imperfecto, de indicativo o de subjuntivo:

SIMULTANEIDAD
-Dico (puerosesse bonos.)
Digo que los niños son buenos (ahora).
- El pretérito de infinitivo expresa una acción anterior a la del verbo principal. Se traduce por pretérito perfecto o pluscuamperfecto:

ANTERIORIDAD
-Dico (pueros fuisse bonos.)
Digo que los niños han sido;fueron / eran. (antes)

- El infinitivo de futuro expresa una acción posterior a la del verbo principal. Se traduce por futuroimperfecto, potencial simple o tiempos de obligación:



POSTERIORIDAD
-Dico (pueros fore / futuros esse bonos.)
Digo que los niños serán buenos.

SI EL VERBO PRINCIPAL ESTÁ EN PASADO:
SIMULTANEIDAD
-Dixi (puellas esse bonas.)
Dije que las niñas eran buenas. (entonces)

ANTERIORIDAD
-Dixi (Puellas fuisse bonas.)
Dije que las niñas habían sido buenas. (antes)

POSTERIORIDAD
-Dixi(puellas fore / futuras esse bonas.)
Dije que las niñas iban a ser / serían buenas. (después)

Introducen una oración completiva de Infinitivo, como complemento directo, los verbos que siguen:
a) Los verbos de lengua, los llamados VERBA DICENDI, que significan: decir, afirmar, negar, anunciar, prometer, narrar, confesar:

-Dico, dicis, dicere, dixi, dictum: decir.
-Affirmo, -as, -are, afirmavi,afirmatum: afirmar.
-Nego, -as, -are, negavi, negatum: negar.
-Nuntio, -as, -are, nuntiavi, nuntiatum: anunciar.
-Respondeo, -es, -ere, respondi, responsum: responder.
-Doceo, -es, -ere, docui, doctum: enseñar.
-Scribo, -is, -ere, scripsi, scriptum: escribir.
-Certiorem facere: informar
y los verbos deponentes:
-Polliceor, polliceris, polliceri, pollicitus sum: prometer.
-Minor,minaris, minari, minatus sum: amenazar.

b) Los verbos de entendimiento, llamados VERBA SENTIENDI, que significan: pensar, creer, saber, entender, sentir, ver, oír:
-Puto, -as, -are, putavi, putatum: pensar, considerar.
-Spero, -as, -are, speravi, speratum: esperar.
-Credo, -is, -ere, credidi, creditum: creer.
-Confido, -is, -ere, confisus sum: confiar.
-Scio, scis, scire, scii / scivi, scitum:saber.
-Nescio, nescis, nescire, nescii / nescivi, nescitum: ignorar / no saber.
-Ignoro, -as, -are, ignoravi, ignoratum: ignorar.
-Intellego, -is, -ere, intellexi, intelectum: conocer, comprender, notar, darse cuenta.
-Sentio, -is, -ire, sensi, sensum: sentir, darse cuenta de, comprender, pensar, opinar.
-Animadverto, -is, -ere, animadverti, animadversum (3): reconocer, constatar, observar,...