info

Páginas: 2 (277 palabras) Publicado: 15 de junio de 2013
 Árabe.
La influencia árabe en la lengua española ha sido significativa, especialmente en el nivel léxico debido a la prolongada presencia arabófona en Hispania y lepenínsula ibérica entre los años 711 y 160. La lengua española actual, primero apareció en el reino de castilla, durante este periodo histórico de dominación islámica sobre la mayorparte de la península ibérica. Consecuentemente la lengua fue influenciada por el árabe andaluz prácticamente desde su inicio.
Ejemplos de palabras del árabe.
Adad: herrero.Agar: cantero.
Aguad: tañedor de laúd.
Alcalde: el juez.
Amir: príncipe.
Ara: adivino.
Bitar: veterinario.
Chehade: mendigo.
Fajuri: alfarero.
Farran: panadero.Anglicismo.
Son préstamos lingüísticos del idioma inglés en otros idiomas. Muchas veces son producto de traducción deficiente de material impreso o hablado inglés, otras vecesocurre lo contrario: se crean por la inexistencia de una palabra apropiada que traduzca un término o vocablo en específico. La influencia del inglés sobre el español es uno delos fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo xx en adelante. La creciente presencia del área anglosajón, así como la estandarización del modelo devida occidental, fuertemente formado por los EE.UU de Norteamérica, hacen del inglés la lengua de mayor protagonismo internacional.
Ejemplos de palabras del inglés.
Aerobic:ejercicios aeróbicos.
Backstage: detrás del escenario.
Blue jeans: pantalones de mezclilla.
´´´´´´´´´´kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

k
kk
k
k

k

k
k
k
k


k
kk

k


k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k

k

k
k

k

k
k
k
k

k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k


k
k
k
k
k
k

k
k
k
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Info
  • Info
  • Info
  • INFO
  • Info
  • info
  • info
  • info

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS