ingenieria

La literatura en los pueblos
PRECOLOMBINOS
AZTECAS
INCAS
MAYAS

ALEJANDRA GALLERO URÍZAR
DICIEMBRE 2007

2

PIEDRA DEL SOL

EL LENGUAJE Y LA LITERATURA EN LAS CULTURAS
PRECOLOMBINAS.
Como primer paso para abordar un tema tan amplio
como controversial, quiero hacer una distinción entre las
culturas más importantes que existieron en Latinoamérica,
antes de la llegada de losconquistadores.
A fines del siglo XV existían en América
civilizaciones en diverso grado de desarrollo, como

3

testimonian la arqueología y la antropología. Las más
rudimentarias habitaban las llanuras patagónicas, en tanto
que, las más adelantadas se encontraban en Perú y México.
A pesar de que los lingüistas han agrupado alrededor de
veintitrés lenguas diferentes anteriores a lallegada de Colón,
sólo tres correspondieron a grupos étnicos de gran desarrollo
socio - político y cultural: la azteca o náhuatl, que ocupaba el
centro y sur de México actual; la maya – quiché, que se
extendía por parte de México, Guatemala, Honduras, Belice y
El Salvador; y la inca o quechua, que correspondía a los
territorios de Perú, Ecuador, Bolivia y parte de la República
Argentina. Las dosprimeras derivan de la cultura Olmeca,
cuyo origen se remonta a los años 1200 y 900 a. C., período
en el que dicha civilización logra su máximo esplendor
cultural. Desarrollaron un sistema de escritura que fue el
precursor de los jeroglíficos mayas y, es probable, que el
famoso calendario maya se haya originado entre ellos. Dejó
establecidos patrones culturales que influyeron en sussucesores en los siglos venideros: aztecas y mayas, por ello
se la considera la “cultura madre” más importante de
Mesoamérica.

Entre los rasgos comunes a las grandes civilizaciones,
podemos mencionar:
- El desarrollo de conocimientos científicos y
manifestaciones artísticas.
- Existencia de tipos de organización social muy
avanzados.
- Gran desarrollo en el cultivo de las plantasagrícolas, especialmente el maíz, base de la economía
indígena.

4

- Teatro ritual y conocimiento de la poesía (épica
y lírica) y de la prosa narrativa.
No obstante lo antes dicho, todavía persiste la duda
respecto a definir en qué momento de la historia puede
situarse el inicio de la literatura hispanoamericana. El
Licenciado Guillermo García, plantea que “hay quienes
consideran que lasmanifestaciones literarias de las grandes
civilizaciones precolombinas constituyen el punto de partida”.
Para él, esta postura tiene sus problemas: “primero, el escaso
material conservado (los conquistadores destruyeron la
mayor parte de los vestigios que demostraran la existencia y
desarrollo de dichas las culturas); segundo, que aunque hoy
se ‘lean’ esas manifestaciones como literatura, seríapor lo
menos arriesgado postular la existencia de una ‘función
literaria’ entendida a la manera moderna en culturas de corte
tradicional; tercero, que desde la perspectiva idiomática
quedan rigurosamente excluidas del campo de la literatura
hispanoamericana todas las obras que no hayan sido escritas
en castellano”.
Para evitar dichas disquisiciones, otros prefieren situar
el inicio de laliteratura con la llegada de los españoles a
estas tierras. Tenemos entonces una fecha de nacimiento
precisa: 12 de octubre de 1492. Y un nombre para el primer
escritor: Cristóbal Colón. Esta posición, un tanto simplista y
cómoda de configurar los inicios de la literatura, no puede ser
considerada como base para ningún estudio serio sobre la
materia.
Es necesario, para continuar esteanálisis, establecer
una definición, cuya fuente nos merezca confiabilidad, con la
que podamos tener una idea común acerca de que es
escritura, que lenguaje y que literatura. La Enciclopedia
Encarta
2006,
dice
que
escritura es:
“método de intercomunicación humana que se realiza por

5

medio de signos gráficos que constituyen un sistema
lenguaje”; lenguaje, a su vez es “un medio de...