Ingeniero

UNIÓN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

UIT-T
SECTOR DE NORMALIZACIÓN
DE LAS TELECOMUNICACIONES
DE LA UIT

M.3350
(05/2004)

SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES:
SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, CIRCUITOS
TELEFÓNICOS, TELEGRAFÍA, FACSÍMIL Y
CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES
Red de gestión de las telecomunicaciones

Requisitos del intercambio de información de
gestión deservicios de la RGT a través de la
interfaz RGT-X para la prestación del servicio
de telecomunicaciones de emergencia (ETS)

Recomendación UIT-T M.3350

RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M
RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, CIRCUITOS TELEFÓNICOS,
TELEGRAFÍA, FACSÍMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES
Introducción y principios generales de mantenimiento y organizacióndel mantenimiento
Sistemas internacionales de transmisión
Circuitos telefónicos internacionales
Sistemas de señalización por canal común
Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafía y de telefotografía
Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario
Circuitos internacionales arrendados
Sistemas y servicios de telecomunicaciones móviles
Redtelefónica pública internacional
Sistemas internacionales de transmisión de datos
Designaciones e intercambio de información
Red de transporte internacional
Red de gestión de las telecomunicaciones
Redes digitales de servicios integrados
Sistemas de señalización por canal común
Para más información, véase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.

M.10–M.299
M.300–M.559
M.560–M.759
M.760–M.799M.800–M.899
M.900–M.999
M.1000–M.1099
M.1100–M.1199
M.1200–M.1299
M.1300–M.1399
M.1400–M.1999
M.2000–M.2999
M.3000–M.3599
M.3600–M.3999
M.4000–M.4999

Recomendación UIT-T M.3350
Requisitos del intercambio de información de gestión de servicios
de la RGT a través de la interfaz RGT-X para la prestación
del servicio de telecomunicaciones de emergencia (ETS)

Resumen
EstaRecomendación describe los requisitos funcionales básicos, el marco general y algunos casos
prácticos del intercambio de información de gestión de servicios a través de la interfaz RGT-X entre
un cliente y un proveedor de servicios, ambos oficialmente autorizados, vinculada a la prestación del
servicio de telecomunicaciones de emergencia (ETS). Esta capacidad se denomina servicio de
gestión delservicio de telecomunicaciones de emergencia (ETSMS).

Orígenes
La Recomendación UIT-T M.3350 fue aprobada el 7 de mayo de 2004 por la Comisión de Estudio 4
(2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Resolución 1 de la AMNT.

Palabras clave
Ayuda en caso de catástrofe, ETS, gestión de servicio, interfaz RGT-X, requisitos, RGT.

Rec. UIT-T M.3350 (05/2004)

i

PREFACIO
La UIT (UniónInternacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas
en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la
UIT) es un órgano permanente de la UIT. Este órgano estudia los aspectos técnicos, de explotación y
tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalización de lastelecomunicaciones en el plano mundial.
La Asamblea Mundial de Normalización de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro
años, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen
Recomendaciones sobre dichos temas.
La aprobación de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido
en la Resolución 1 dela AMNT.
En ciertos sectores de la tecnología de la información que corresponden a la esfera de competencia del
UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboración con la ISO y la CEI.

NOTA
En esta Recomendación, la expresión "Administración" se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto
una administración de telecomunicaciones como una empresa de explotación reconocida de...