Ingles basico

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1742 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 25 de febrero de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
Once upon a time as a queen sits sewing at her window, she pricks her finger on her needle and three drops of blood fall on the snow that had fallen on her ebony window frame.
Érase una vez una reina que se sentó a coser a su ventana, se pinchó el dedo con la aguja y tres gotas de sangre cayeron sobre la nieve que había caído en el marco de su ventana de ébano.

As she looks at the blood onthe snow, she says to herself, "Oh, how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as a rose, and hair black as ebony".
Mientras ella veía la sangre en la nieve, se dijo a sí misma: "¡Oh, cómo desearía tener una hija que tenga la piel blanca como la nieve, labios rojos como una rosa, y el pelo negro como el ébano".

Soon after that, the queen gives birth to a baby girl whohas skin white as snow, lips red as a rose, and hair black as ebony.
Poco después, la reina da a luz a una niña que tenia la piel blanca como la nieve, labios rojos como una rosa, y el pelo negro como el ébano.

They name her Princess Snow White.
Llamaron a su princesa Blanca Nieves.

As soon as the child is born, the queen dies.
Tan pronto como la niña nació, la reina muere.

Soonafter, the king takes a new wife, who is beautiful but also very proud.
Poco después, el rey toma una nueva esposa, quien es hermosa, pero también muy orgullosa.

The Queen possessed a magical mirror, an animate object that answers any question, to whom she often asks: "Mirror, mirror / Who in the land is fairest of all?"
La reina poseia un espejo mágico, un objeto animado que responde a cualquierpregunta, a quien ella a menudo pregunta: "Espejito, espejito / ¿Quién en la tierra es la más bella de todas?"

To which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all."
A lo que el espejo siempre responde: "Tú, mi reina, eres la más bella de todas."

But when Snow White reaches the age of seven, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asked her mirror, it simplyreplies: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you."
Pero cuando Blancanieves llega a la edad de siete años, se vuelve tan bella como el día, y cuando la reina le preguntaba a su espejo, este simplemente responde: "Reina, tu eres muy hermosa, es cierto, pero Blancanieves es más hermosa que tú."

The queen becomes jealous, and orders a huntsman to take Snow Whiteinto the woods to be killed.
La reina se pone celosa, y las ordena a un cazador llevar a Blancanieves al bosque para ser asesinada.

She demands that the huntsman, as proof of killing Snow White, return with her heart.
Ella exige que el cazador, como prueba de matar a Blancanieves, regrese con su corazón.

The huntsman takes Snow White into the forest, but after raising his knife to stab her,he finds himself unable to kill her.
El cazador lleva a Blancanieves al bosque, pero después de levantar el cuchillo para apuñalarla, él se encuentra incapaz de matarla.

Instead, he lets her go, telling her to flee and hide from the Queen.
En cambio, él la deja ir, diciéndole que huya y se esconda de la Reina.

He then brings the queen the heart of a young deer, which is prepared by thecook and eaten by the queen.
El luego trae a la reina el corazón de un ciervo joven, el cual es preparado por el cocinero y comido por la reina.

In the forest, Snow White discovers a tiny cottage belonging to a group of seven dwarfs , where she rests.
En el bosque, Blancanieves descubre una casita de campo perteneciente a un grupo de siete enanos , donde ella descansa.

There, the dwarfs takepity on her, saying "If you will keep house for us, and cook, make beds, wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay with us, and you shall have everything that you want."
Allí, los enanos se apiadaron de ella, diciendo: "Si quieres hacer la casa para nosotros, y cocinar, hacer las camas, lavar coser, y tejer, y mantener todo limpio y ordenado, entonces puedes...
tracking img