ingles

Páginas: 4 (910 palabras) Publicado: 13 de junio de 2013
Si nos informe lo que otra persona ha dicho, por lo general no usamos palabras exactas del hablante (discurso directo), pero informó (indirecto) del habla. Por lo tanto, es necesario aprender atransformar el discurso directo al discurso indirecto. La estructura es un poco diferente dependiendo de si se desea transformar un comunicado, pregunta o solicitud.
Declaraciones
Al transformar lasdeclaraciones, compruebe si hay que cambiar:
pronombres
verbos en tiempo presente (3 ª persona del singular)
lugar y hora de las expresiones
tiempos (backshift)
Tipo
Ejemplo
estilo directo"Hablo Inglés."
estilo indirecto 
(sin backshift)
Dice que habla Inglés.
estilo indirecto 
(backshift)
Dijo que hablaba Inglés.
→ más en las declaraciones en estilo indirecto
Preguntas
Altransformar preguntas, verifique si hay que cambiar:
pronombres
verbos en tiempo presente (3 ª persona del singular)
lugar y hora de las expresiones
tiempos (backshift)
También tenga en cuentaque usted tiene que:
transformar el problema en una pregunta indirecta
utilizar la interrogativa o si / si
Tipo
Ejemplo
con interrogativa
estilo directo
"¿Por qué no hablas Inglés?"

estiloindirecto
Me preguntó por qué no hablaba Inglés.
sin interrogativa
estilo directo
"¿Hablas Inglés?"

estilo indirecto
Me preguntó si / si hablaba Inglés.
→ más en las preguntas en estiloindirecto
Peticiones
Al transformar preguntas, verifique si hay que cambiar:
pronombres
lugar y hora de las expresiones
Tipo
Ejemplo
estilo directo
"Carol, habla Inglés."
estilo indirecto
Élle dijo a Carol a hablar Inglés.
→ más en peticiones en estilo indirecto
Información adicional y Excepciones
Además de las reglas básicas antes mencionadas, hay otros aspectos que usted debetener en cuenta, por ejemplo:
cláusulas principales relacionados con e / pero
tensa de la cláusula introductoria
estilo indirecto para tiempos difíciles
Excepciones para backshift
solicitudes...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles
  • Ingles

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS